Muwatta of Imam Muhammad al-Shaybani » Chapters on Hajj » Sa'y between al-Safa and al-Marwah
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّ أَبَاهُ الْقَاسِمُ كَانَ يَدْخُلُ مَكَّةَ لَيْلا وَهُوَ مُعْتَمِرٌ، فَيَطُوفُ بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَيُؤَخِّرُ الْحِلاقَ حَتَّى يُصْبِحَ، وَلَكِنَّهُ لا يَعُودُ إِلَى الْبَيْتِ فَيَطُوفُ بِهِ حَتَّى يَحْلِقَ، وَرُبَّمَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَأَوْتَرَ فِيهِ، ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَمْ يَقْرَبِ الْبَيْتَ، قَالَ مُحَمَّدٌ: لا بَأْسَ بِأَنْ يَدْخُلَ مَكَّةَ إِنْ شَاءَ لَيْلا وَإِنْ شَاءَ نَهَارًا، فَيَطُوفَ وَيَسْعَى، وَلَكِنَّهُ لا يُعْجِبُنَا لَهُ أَنْ يَعُودَ فِي الطَّوَافِ حَتَّى يَحْلِقَ، أَوْ يُقَصِّرَ كَمَا فَعَلَ الْقَاسِمُ، فَأَمَّا الْغُسْلُ حِينَ يَدْخُلُ فَهُوَ حَسَنٌ وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ.
#473 Malik informed us, Abd al-Rahman bin al-Qasim informed us that his father, al-Qasim, used to enter Mecca at night while performing Umrah; he would perform circumambulation around the House and the pace between al-Safa and al-Marwah, and he would delay shaving until morning. However, he would not return to the House to perform circumambulation until he had shaved. Sometimes he would enter the mosque and perform the Witr prayer there, then depart without approaching the House.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na njoftoi Maliku, na njoftoi Abdurrahman bin el-Kasimi, se babai i tij, el-Kasimi, hynte në Mekë natën kur ishte me umre; ai kryente tavafin rreth Shtëpisë dhe sa'jin ndërmjet Safasë dhe Mervës, ndërsa rruajtjen e kokës e shtynte deri në mëngjes. Megjithatë, ai nuk kthehej te Shtëpia për të kryer tavaf derisa të rruhej. Ndonjëherë ai hynte në xhami dhe falte namazin e vitrit në të, pastaj largohej pa iu afruar Shtëpisë.
Koment: Ka thënë Muhamedi: Nuk ka asnjë problem që njeriu të hyjë në Mekë, nëse dëshiron natën apo nëse dëshiron ditën, duke kryer tavafin dhe sa'jin. Megjithatë, ne nuk parapëlqejmë që ai të kthehet për të bërë tavaf derisa të rruajë kokën ose të shkurtojë flokët, ashtu siç veproi el-Kasimi. Sa i përket larjes (guslit) me rastin e hyrjes, ai është veprim i mirë, por nuk është i detyrueshëm.
Database ID: 73692 Views: 16