أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ الأَسَدِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ، أَنَّهَا قَالَتْ: " اشْتَكَيْتُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ، قَالَتْ: فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي إِلَى جَانِبِ الْبَيْتِ، وَيَقْرَأُ: بِ الطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ "، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا بَأْسَ لِلْمَرِيضِ وَذِي الْعِلَّةِ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ مَحْمُولا، وَلا كَفَّارَةَ عَلَيْهِ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا
#476 Malik informed us, Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Nawfal al-Asadi informed us, on the authority of Urwah, on the authority of Zaynab bint Abi Salamah, on the authority of Umm Salamah, the wife of the Prophet (pbuh), that she said: "I fell ill, so I mentioned that to the Messenger of Allah (pbuh), and he said: 'Perform the circumambulation behind the people while you are riding.' She said: 'So I performed the circumambulation while the Messenger of Allah (pbuh) was praying beside the House, reciting: "By the Mount, and a Scripture Inscribed."'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka treguar Maliku, na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahman ibn Neufel el-Asadiu, nga Urve, nga Zejneb bint Ebi Seleme, nga Umm Seleme, bashkëshortja e Pejgamberit (s.a.v.s.), se ajo ka thënë: "U sëmura, andaj ia përmenda këtë të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ndërsa ai tha: 'Bëje tavafin prapa njerëzve duke qenë e hipur (mbi kafshë)'. Ajo tha: 'Andaj bëra tavaf ndërsa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) po falej pranë Shtëpisë (Qabes) dhe po lexonte: "Pasha Turin, dhe Librin e shkruar në rreshta"'"
Koment: Muhamedi ka thënë: Ne bazohemi në këtë; nuk ka asgjë të keqe (lejohet) që i sëmuri apo personi me ndonjë lëndim të bëjë tavaf rreth Shtëpisë duke u bartur, dhe për këtë nuk ka asnjë shpagim (kefaret). Ky është mendimi i Ebu Hanifes, Allahu i Lartësuar e mëshiroftë, si dhe i shumicës së juristëve tanë.
Database ID: 73695 Views: 16