أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ " إِذَا قَفَلَ مِنْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ، أَوْ غَزْوَةٍ يُكَبِّرُ عَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الأَرْضِ ثَلاثَ تَكْبِيرَاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: لا إِلَه إِلا اللَّهُ، وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ تَائِبُونَ، عَابِدُونَ سَاجِدُونَ لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللَّهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الأَحْزَابَ وَحْدَهُ "
#515 Malik informed us, Nafi' informed us, from Ibn 'Umar, that the Messenger of Allah (pbuh) used to, when he returned from Hajj, 'Umrah, or a military expedition, proclaim the Takbir (Allahu Akbar) three times upon every high ground of the earth, then he would say: "There is no god but Allah, alone, without partner. To Him belongs sovereignty, and to Him belongs praise. He gives life and causes death, and He is powerful over all things. [We are] returning, repenting, worshipping, prostrating, and to our Lord praising. Allah has fulfilled His promise, helped His servant, and defeated the confederates alone."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka njoftuar Maliku, na ka njoftuar Nafiu, nga Ibn Umeri, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), kur kthehej nga haxhi, umreja apo ndonjë ekspeditë ushtarake, merrte tekbir (thoshte Allahu Ekber) tri herë mbi çdo lartësi të tokës, e pastaj thoshte: "Nuk ka zot tjetër përveç Allahut, Një i Vetëm dhe i Pashoq. Atij i takon sundimi dhe Atij i takon lavdërimi. Ai jep jetë dhe shkakton vdekje, dhe Ai është i Plotfuqishëm mbi çdo gjë. Jemi kthyes, pendues, adhurues, sexhdebërës dhe falënderues ndaj Zotit tonë. Allahu e përmbushi premtimin e Tij, e ndihmoi robin e Tij dhe i mposhti i Vetëm aleatët."
Database ID: 73734 Views: 17