أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: «مَنْ أَذِنَ لِعَبْدِهِ فِي أَنْ يَنْكِحَ فَإِنَّهُ لا يَجُوزُ لامْرَأَتِهِ طَلاقٌ إِلا أَنْ يُطَلِّقَهَا الْعَبْدُ، فَأَمَّا أَنْ يَأْخُذَ الرَّجُلُ أَمَةَ غُلامِهِ، أَوْ أَمَةَ وَلِيدَتِهِ، فَلا جُنَاحَ عَلَيْهِ»، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا
#560 Malik informed us, Nafi' informed us, on the authority of Ibn 'Umar, that he used to say: "Whoever permits his slave to marry, no divorce is valid for his wife unless the slave divorces her. As for a man taking the bondwoman of his male slave, or the bondwoman of his female slave, there is no blame upon him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka informuar Maliku, na ka informuar Nafiu, nga Ibn Umeri, se ai thoshte: "Kushdo që e lejon skllavin e tij të martohet, atëherë për bashkëshorten e tij nuk është i vlefshëm asnjë shkurorëzim (divorc), përveç nëse e shkurorëzon vetë skllavi. Ndërsa, sa i përket njeriut që merr skllaven e skllavit të tij, ose skllaven e skllaves së tij, nuk ka asnjë të keqe (mëkat) për të."
Koment: Ka thënë Muhamedi: "Ne i përmbahemi kësaj, dhe ky është mendimi i Ebu Hanifes dhe i shumicës së juristëve tanë."
Database ID: 73779 Views: 18