أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂، " أَنَّهَا خَطَبَتْ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ﵄ قُرَيْبَةَ بِنْتِ أَبِي أُمَيَّةَ، فَزَوَّجَتْهُ ثُمَّ إِنَّهُمْ عَتَبُوا عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، وَقَالُوا: مَا زَوَّجْنَا إِلا عَائِشَةَ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ، فَجَعَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَمْرَ قُرَيْبَةَ بِيَدِهَا، فَاخْتَارَتْهُ، وَقَالَتْ: مَا كُنْتُ لِأَخْتَارَ عَلَيْكَ أَحَدًا، فَقَرَّتْ تَحْتَهُ، فَلَمْ يَكُنْ ذَلِكَ طَلاقًا "
#568 Malik informed us, Abd al-Rahman ibn al-Qasim informed us, from his father, from Aisha (may Allah be pleased with her), that she proposed to Quraybah bint Abi Umayyah on behalf of Abd al-Rahman ibn Abi Bakr (may Allah be pleased with them both), and she married her to him. Thereafter, they expressed disapproval toward Abd al-Rahman ibn Abi Bakr and said: "We only gave her in marriage to Aisha." So she sent for Abd al-Rahman and mentioned that to him, and Abd al-Rahman placed the matter of Quraybah in her own hands. She chose him and said: "I would not choose anyone over you." So she remained settled under him, and that was not considered a divorce.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na njoftoi Maliku, na njoftoi Abdurrahman ibn el-Kasimi, nga babai i tij, nga Aishja (r.a.), se ajo kërkoi dorën e Kurejbe bint Ebi Umejes për Abdurrahman ibn Ebi Bekrin (r.a.) dhe e martoi atë me të. Më pas, ata (të afërmit e nuses) shprehën pakënaqësi ndaj Abdurrahman ibn Ebi Bekrit dhe thanë: "Ne nuk ia dhamë (vajzën) për martesë askujt tjetër përveç Aishes." Atëherë ajo (Aishja) i dërgoi fjalë Abdurrahmanit dhe ia përmendi këtë, kështu që Abdurrahmani e la vendimin e Kurejbes në dorën e vetë asaj. Ajo e zgjodhi atë (burrin e saj) dhe tha: "Nuk do të zgjidhja askënd tjetër para teje." Kështu, ajo mbeti e qëndrueshme nën kurorën e tij dhe kjo nuk u konsiderua divorc.
Database ID: 73787 Views: 17