Muwatta of Imam Muhammad al-Shaybani » Chapters on Divorce » A Woman Traveling Before the Completion of Her Waiting Period ('Iddah)
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا الْمِسْوَرُ بْنُ رِفَاعَةَ الْقُرَظِيُّ، عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ رِفَاعَةَ بْنَ سِمْوَالٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ تَمِيمَةَ بِنْتَ وَهْبٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ثَلاثًا، فَنَكَحَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَأَعْرَضَ عَنْهَا، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَمَسَّهَا، فَفَارَقَهَا وَلَمْ يَمَسَّهَا، " فَأَرَادَ رِفَاعَةُ أَنْ يَنْكِحَهَا، وَهُوَ زَوْجُهَا الأَوَّلُ الَّذِي طَلَّقَهَا، فَذَكَرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَنَهَاهُ عَنْ تَزْوِيجِهَا، وَقَالَ: «لا تَحِلُّ لَكَ حَتَّى تَذُوقَ الْعُسَيْلَةَ»، قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ، وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا، لأَنَّ الثَّانِيَ لَمْ يُجَامِعْهَا، فَلا يَحِلُّ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى الأَوَّلِ حَتَّى يُجَامِعَهَا الثَّانِي
#582 Malik informed us, al-Miswar bin Rifa'ah al-Qurazi informed us, from al-Zubayr bin 'Abd al-Rahman bin al-Zubayr, that Rifa'ah bin Simwal divorced his wife, Tamimah bint Wahb, during the era of the Messenger of Allah (pbuh) three times. Then, 'Abd al-Rahman bin al-Zubayr married her, but he turned away from her and was unable to touch her. Thus, he separated from her and had not touched her. Rifa'ah, who was her first husband who had divorced her, intended to marry her and mentioned that to the Messenger of Allah (pbuh). He (the Prophet) forbade him from marrying her and said: "She is not lawful for you until she tastes the sweetness (of the second husband)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na tregoi Maliku, na tregoi el-Misuer bin Rifa'ah el-Kuradhij, nga ez-Zubejr bin Abdurrahman bin ez-Zubejr, se Rifa'ah bin Simual e shkurorëzoi gruan e tij, Temimeh bint Uehb, në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) tri herë. Pastaj me të u martua Abdurrahman bin ez-Zubejr, por ai u shmang prej saj dhe nuk pati mundësi ta prekte (të kryente marrëdhënie), kështu që ai u nda prej saj pa e prekur. Rifa'ah, i cili ishte burri i saj i parë që e kishte shkurorëzuar, dëshiroi të martohej përsëri me të dhe ia përmendi këtë të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.). Ai (Pejgamberi) e ndaloi atë nga martesa me të dhe tha: "Ajo nuk të lejohet ty derisa ajo ta shijojë ëmbëlsinë (e burrit të dytë)."
Koment: Muhammedi ka thënë: Ne bazohemi në këtë, dhe ky është mendimi i Ebu Hanifes dhe i shumicës së juristëve tanë; sepse burri i dytë nuk ka kryer marrëdhënie me të, andaj nuk i lejohet asaj të kthehet tek i pari derisa burri i dytë të ketë kryer marrëdhënie me të.
Database ID: 73801 Views: 16