Muwatta of Imam Muhammad al-Shaybani » Chapters on Divorce » A Child Born to a Man Who Resembles Someone Else
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: كَانَ رَجُلٌ تَحْتَهُ وَلِيدَةٌ فَقَالَ لأَهْلِهَا: شَأْنَكُمْ بِهَا؟ قَالَ الْقَاسِمُ: فَرَأَى النَّاسُ أَنَّهَا تَطْلِيقَةٌ، ⦗٢٠٤⦘ قَالَ مُحَمَّدٌ: إِذَا نَوَى الرَّجُلُ بِالْخَلِيَّةِ وَبِالْبَرِيَّةِ ثَلاثَ تَطْلِيقَاتٍ فَهِيَ ثَلاثُ تَطْلِيقَاتٍ وَإِذَا أَرَادَ بِهَا وَاحِدَةً فَهِيَ وَاحِدَةٌ بَائِنٌ، دَخَلَ بِامْرَأَتِهِ، أَوْ لَمْ يَدْخُلْ، وَهُوَ قَوْلُ أَبِي حَنِيفَةَ وَالْعَامَّةِ مِنْ فُقَهَائِنَا.
#600 Malik informed us, Yahya bin Sa'id informed us, on the authority of al-Qasim bin Muhammad, who said: There was a man who had a young woman [as a wife] and he said to her family, "She is your concern." Al-Qasim said: So the people considered it to be a single divorce.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka njoftuar Maliku, na ka njoftuar Jahja bin Saidi, nga el-Kasim bin Muhamedi, i cili ka thënë: Ishte një burrë që kishte nën kurorë një vashë dhe ai u tha familjarëve të saj: "E keni në dorë ju atë (bëni ç'të doni me të)?" El-Kasimi tha: "Njerëzit e konsideruan këtë si një shkurorëzim."
Koment: Muhamedi ka thënë: Nëse burri ka për qëllim tri shkurorëzime me shprehjet "el-halijeh" (e lënë e lirë) dhe "el-berijeh" (e shkëputur), atëherë ato llogariten tri shkurorëzime. E nëse ka për qëllim me to një shkurorëzim, atëherë ai është një shkurorëzim i prerë (bain), pavarësisht nëse ka kryer marrëdhënie bashkëshortore me gruan e tij apo jo. Ky është mendimi i Ebu Hanifes dhe i shumicës së fukahave tanë.
Database ID: 73819 Views: 18