أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَأَنَا مَعَهُ عِنْدَ دَارِ الْقَضَاءِ، يَسْأَلُهُ عَنْ رَضَاعَةِ الْكَبِيرِ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ: كَانَتْ لِي وَلِيدَةٌ فَكُنْتُ أُصِيبُهَا، فَعَمَدَتِ امْرَأَتِي إِلَيْهَا، فَأَرْضَعَتْهَا، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا، فَقَالَتِ امْرَأَتِي: دُونَكَ، وَاللَّهِ قَدْ أَرْضَعْتُهَا، قَالَ عُمَرُ ﵁: «أَوْجِعْهَا وَائْتِ جَارِيَتَكَ، فَإِنَّمَا الرَّضَاعَةُ رَضَاعَةُ الصَّغِيرِ»
#626 Malik informed us, Abdullah bin Dinar informed us, who said: A man came to Abdullah bin Umar while I was with him at the Courthouse, asking him about the suckling of an adult. Abdullah bin Umar said: A man came to Umar bin al-Khattab and said: "I had a young slave-girl and I used to have relations with her, then my wife deliberately went to her and suckled her. When I entered upon her, my wife said: 'Stay away, for by Allah, I have suckled her.'" Umar (may Allah be pleased with him) said: "Beat her painfully and go to your slave-girl, for suckling is only the suckling of the young child."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na tregoi Maliku, na tregoi Abdullah bin Dinari, i cili ka thënë: Një burrë erdhi te Abdullah bin Umeri, ndërsa unë isha me të te shtëpia e gjyqësisë (Dar el-Kada), për ta pyetur atë rreth gjidhënies së të rriturit. Abdullah bin Umeri tha: Një burrë erdhi te Umer bin el-Hatabi dhe i tha: "Unë kisha një skllave të re me të cilën kryeja marrëdhënie. Atëherë gruaja ime shkoi qëllimisht te ajo dhe i dha gji. Kur hyra tek ajo, gruaja ime më tha: 'Largohu, pasha Allahun unë i kam dhënë gji asaj'." Umeri (r.a.) tha: "Godite atë (për ta ndëshkuar) dhe shko te skllavja jote, sepse gjidhënia (që krijon ndalesë) është vetëm gjidhënia e të voglit."
Database ID: 73845 Views: 18