Muwatta of Imam Muhammad al-Shaybani » Chapters on Expeditions » What is Disliked Regarding Wearing Gold Rings
أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: " اتَّخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: إِنِّي كُنْتُ أَلْبَسُ هَذَا الْخَاتَمَ، فَنَبَذَهُ، وَقَالَ: وَاللَّهِ لا أَلْبَسُهُ أَبَدًا "، قَالَ: فَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ ". قَالَ مُحَمَّدٌ: وَبِهَذَا نَأْخُذُ، لا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَتَخَتَّمَ بِذَهَبٍ وَلا حَدِيدٍ وَلا صُفْرٍ وَلا يَتَخَتَّمُ إِلا بِالْفِضَّةِ، فَأَمَّا النِّسَاءُ فَلا بَأْسَ بِتَخَتُّمِ الذَّهَبِ لَهُنَّ
#871 Malik informed us, Abdullah bin Dinar informed us, from Ibn Umar, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) took a ring of gold. Then the Messenger of Allah (pbuh) stood and said: 'Indeed, I used to wear this ring,' then he cast it away and said: 'By Allah, I shall never wear it again.' He said: 'So the people cast away their rings.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka informuar Maliku, na ka informuar Abdullah bin Dinari, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) mori një unazë prej ari. Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit dhe tha: 'Vërtet, unë e mbaja këtë unazë', pastaj e hodhi atë dhe tha: 'Pasha Allahun, nuk do ta mbaj atë kurrë më'. Ai tha: 'Atëherë edhe njerëzit i hodhën unazat e tyre'."
Koment: Muhamedi ka thënë: Ne veprojmë sipas kësaj. Nuk i takon burrit të mbajë unazë prej ari, as prej hekuri e as prej bronzi, dhe ai nuk duhet të mbajë unazë përveçse prej argjendi. Sa u përket grave, nuk ka ndonjë të keqe në mbajtjen e unazave prej ari për to.
Database ID: 74087 Views: 14