أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرٍ، يَقُولُ: بَيْنَا أَنَا أَغْتَسِلُ وَيَتِيمٌ كَانَ فِي حَجْرِ أَبِي، يَصُبُّ أَحَدُنَا عَلَى صَاحِبِهِ، إِذْ طَلَعَ عَلَيْنَا عَامِرٌ وَنَحْنُ كَذَلِكَ، فَقَالَ: يَنْظُرُ بَعْضُكُمْ إِلَى عَوْرَةِ بَعْضٍ؟ وَاللَّهِ إِنِّي كُنْتُ لأَحْسَبُكُمْ خَيْرًا مِنَّا قُلْتُ: قَوْمٌ وُلِدُوا فِي الإِسْلامِ لَمْ يُولَدُوا فِي شَيْءٍ مِنَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَاللَّهِ لَأَظُنُّكُمُ الْخَلْفَ. قَالَ مُحَمَّدٌ لا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَوْرَةِ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلا مِنْ ضَرُورَةٍ لِمُدَاوَاةٍ، وَنَحْوِهِ
#941 Malik informed us, Yahya ibn Sa'id informed us, he said: I heard Abdullah ibn ‘Amir saying: “While I and an orphan who was in the care of my father were washing, one of us pouring [water] for the other, ‘Amir came upon us while we were in that state. He said: ‘Do some of you look at the private parts of others? By Allah, I used to think you were better than us.’ I said: ‘[They were] a people born in Islam, they were not born in anything of the Pre-Islamic Ignorance. By Allah, I indeed think you are the successors.’”
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na njoftoi Maliku, na njoftoi Jahja ibn Sa'idi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Abdullah ibn Amirin duke thënë: "Gjatë kohës që unë dhe një jetim, i cili ishte nën kujdesin e babait tim, po laheshim duke i hedhur ujë njëri-tjetrit, na u shfaq Amiri ndërsa ne ishim në atë gjendje. Ai tha: 'A po shikon ndonjëri prej jush auretin e tjetrit? Pasha Allahun, unë mendoja se ju jeni më të mirë se ne.' Thashë: 'Njerëz që kanë lindur në Islam dhe nuk kanë lindur në asgjë nga xhahilijeti (injoranca para-islame). Pasha Allahun, unë me siguri ju konsideroj pasardhësit (e denjë).'"
Koment: Muhamedi ka thënë: Nuk i takon burrit të shikojë në auretin e vëllait të tij musliman, përveç në rast nevoje për mjekim e të ngjashme.
Database ID: 74156 Views: 16