أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ حَبِيبٍ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِي الْمُثَنَّى الْجُهَنِيِّ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، فَدَخَلَ أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّ عَلَى مَرْوَانَ، فَقَالَ ⦗٣٣٢⦘ لَهُ مَرْوَانُ: أَسَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ «نَهَى عَنِ النَّفْخِ فِي الشَّرَابِ»؟ قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لا أَرْوَى مِنْ نَفَسٍ وَاحِدٍ، قَالَ: " فَأَبِنِ الْقَدَحَ عَنْ فِيكَ، ثُمَّ تَنَفَّسْ، قَالَ: فَإِنِّي أَرَى الْقَذَاةَ فِيهِ، قَالَ: فَأَهْرِقْهَا "
#940 Malik informed us, Ayyub ibn Habib, the client of Sa'd ibn Abi Waqqas, informed us, on the authority of Abu al-Muthanna al-Juhani, who said: I was with Marwan ibn al-Hakam when Abu Sa'id al-Khudri entered upon Marwan. Marwan said to him: "Did you hear from the Messenger of Allah (pbuh) that he forbade blowing into the drink?" He replied: "Yes." A man then said: "O Messenger of Allah, I am not quenched by a single breath." He (pbuh) said: "Then remove the vessel from your mouth, then take a breath." The man said: "But I see a speck in it." He (pbuh) said: "Then pour it out."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka njoftuar Maliku, na ka njoftuar Ejjub ibn Habibi, liri i Sad ibn Ebi Vakkasit, nga Ebu el-Muthanna el-Xhuheni, i cili ka thënë: Isha te Mervan ibn el-Hakemi kur Ebu Seid el-Hudriu hyri te Mervani. Mervani i tha atij: "A e ke dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) të ketë ndaluar fryrjen në pije?" Ai u përgjigj: "Po." Atëherë një burrë i tha: "O i Dërguari i Allahut, unë nuk ngashem me një frymëmarrje të vetme." Ai (s.a.v.s.) i tha: "Atëherë largoje enën nga goja, pastaj merr frymë." Ai tha: "Por unë shoh ndonjë papastërti (thërrime) në të." Ai (s.a.v.s.) i tha: "Atëherë derdhe atë."
Database ID: 74157 Views: 13