أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عُمَرَ، ﵄ " بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعْثًا، فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ، فَطَعَنَ النَّاسُ فِي إِمْرَتِهِ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، وَقَالَ: إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمْرَتِهِ، فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمْرَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلُ، وَايْمُ اللَّهِ إِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِلإِمْرَةِ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ مِنْ بَعْدِهِ "
#944 Malik informed us, Abdullah ibn Dinar informed us, he said: Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: "The Messenger of Allah (pbuh) sent an expedition and appointed Usama ibn Zayd as their commander, but the people criticized his leadership. So the Messenger of Allah (pbuh) stood up and said: 'If you criticize his leadership, you have already criticized the leadership of his father before. By Allah, he was indeed worthy of leadership, and he [Usama] is indeed among the most beloved of people to me after him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka njoftuar Maliku, na ka njoftuar Abdullah bin Dinari, i cili ka thënë: Ka thënë Ibn Omari (r.anhuma): "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) dërgoi një ekspeditë ushtarake dhe caktoi si komandant të tyre Usame bin Zejdin. Njerëzit e kritikuan udhëheqjen e tij, prandaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u ngrit dhe tha: 'Nëse e kritikoni udhëheqjen e tij, ju e keni kritikuar udhëheqjen e babait të tij më parë. Pasha Allahun, ai (i ati) ishte vërtet i denjë për udhëheqje, dhe vërtet ai (Usameja) është ndër njerëzit më të dashur për mua pas tij'."
Database ID: 74160 Views: 17