أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، حَدَّثَنِي سُمَيٌّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، قَالَ: «السَّفَرُ قِطْعَةٌ مِنَ الْعَذَابِ، يَمْنَعُ أَحَدَكُمْ نَوْمَهُ، وَطَعَامَهُ، وَشَرَابَهُ، فَإِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ نَهْمَتَهُ مِنْ وَجْهِهِ فَلْيُعَجِّلْ إِلَى أَهْلِهِ»
#977 Malik informed us, Sumayy the freed slave of Abu Bakr narrated to me, from Abu Salih al-Samman, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Travel is a portion of torment; it prevents one of you from his sleep, his food, and his drink. So when one of you has fulfilled his purpose from his journey, let him hasten back to his family."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka njoftuar Maliku, më ka treguar Sumejji, i liruari i Ebu Bekrit, nga Ebu Salih es-Semmani, nga Ebu Hurejreja, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Udhëtimi është një pjesë e mundimit; ai e privon ndonjërin prej jush nga gjumi, ushqimi dhe pija e tij. Prandaj, kur ndonjëri prej jush ta ketë përmbushur qëllimin e udhëtimit të tij, le të shpejtojë për t'u kthyer te familja e tij.»
Database ID: 74192 Views: 15