أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، أَخْبَرَنِي مُخْبِرٌ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ، قَالَ: «وَرَقًا كَانَ النَّاسُ لا شَوْكَ فِيهِ، وَهُمُ الْيَوْمَ شَوْكٌ لا وَرَقَ فِيهِ، إِنْ تَرَكْتَهُمْ لَمْ يَتْرُكُوكَ، وَإِنْ نَقَدْتَهُمْ نَقَدُوكَ»
#979 Malik informed us, an informant informed me, on the authority of Abu al-Darda' (may Allah the Exalted be pleased with him), who said: "People used to be leaves with no thorns in them, but today they are thorns with no leaves in them. If you leave them alone, they will not leave you alone, and if you criticize them, they will criticize you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Na ka njoftuar Maliku, më ka njoftuar një njoftues, nga Ebu Derda (Allahu i Madhëruar qoftë i kënaqur me të), i cili ka thënë: «Njerëzit dikur ishin gjethe në të cilat nuk kishte gjemba, ndërsa sot janë gjemba në të cilët nuk ka gjethe. Nëse i lë ata, nuk të lënë ty, e nëse i kritikon, ata të kritikojnë.»
Database ID: 74194 Views: 13