Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Faith » Chapter on the Parable of the Believer.
٤٤ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ رِيشَةٍ بِفَلاةٍ يُقَلِّبُهَا الرِّيحُ وَتُفَيِّئُهَا أُخْرَى».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: وَهَذَا لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الأَعْمَشِ بِهَذَا الإِسْنَادِ إِلا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُهُ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ، عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ.
#44 44 - Ahmad ibn Abd al-Jabbar narrated to us, Abu Bakr ibn 'Ayyash narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The likeness of the believer is as the likeness of a feather in a wasteland, which the wind turns over and another blows back and forth."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٤٤ - Na tregoi Ahmed bin Abdül-Xhebbar, na tregoi Ebu Bekr bin Ajjash, nga el-Amashi, nga Ebu Sufjani, nga Enes bin Maliku, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Shembulli i besimtarit është si shembulli i një puple në një shkretëtirë, të cilën era e rrotullon dhe një tjetër e lëkund andej-këtej.»
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë nga el-Amashi me këtë zinxhir transmetimi përveç Ebu Bekr bin Ajjashit. Ndërsa të tjerë e kanë transmetuar atë nga el-Amashi, nga Jezid er-Rakasiju, nga Gunejm bin Kajsi, nga Ebu Musa, nga Pejgamberi (s.a.v.s.).
Database ID: 75319 Views: 30