٤٩ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَازِنِيِّ، وَابْنُ أَبِي حَسَنٍ، عَنْ عَمِّهِ أَنَّ النَّاسَ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَنِ الْوَسْوَسَةِ الَّتِي يَجِدُهَا أَحَدُهُمْ، لأَنْ يَسْقُطَ مِنْ عِنْدِ الثُّرَيَّا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ذَاكَ صَرِيحُ الإِيمَانِ، إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي الْعَبْدَ فِيمَا دُونَ ذَلِكَ فَإِذَا عُصِمَ مِنْهُ وَقَعَ فِيمَا هُنَالِكَ».
#49 49 - Yahya ibn Hakim narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Ibrahim ibn Sa'd narrated to us, from al-Zuhri, from 'Umarah ibn Abi al-Hasan al-Mazini and Ibn Abi Hasan, from his uncle: that the people asked the Messenger of Allah (pbuh) about the intrusive whispering that one of them experiences, such that falling from the Pleiades would be more beloved to him than speaking of it. He said: So the Messenger of Allah (pbuh) said: "That is clear faith. Indeed, Satan comes to the servant in matters less than that, and when he is protected from them, he falls into what is there."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
49 - Na ka treguar Jahja ibn Hakimi, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Ibrahim ibn Sa'di, nga ez-Zuhriu, nga Umare ibn Ebi el-Hasen el-Maziniu dhe Ibn Ebi Haseni, nga axha i tij, se njerëzit e pyetën të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) rreth vesveseve (pëshpëritjeve ngacmuese) që ndien ndonjëri prej tyre, saqë të rënit nga yjësia e Thurejës (Plejadat) do të ishte më e dashur për të sesa të fliste rreth tyre. Ai tha: Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Kjo është besim i pastër. Vërtet, shejtani i vjen robit për gjëra më pak se kjo, e kur ai mbrohet prej tyre, ai (shejtani) bie në atë që përmendët (pëshpëritjet e rënda)."
Database ID: 75324 Views: 32