٧١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، ثنا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ: لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ أَمَرَ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فَجُمِعْنَ فِي بَيْتٍ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَيْهِنَّ عُمَرَ، فَجَاءَ عُمَرُ، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، فَقَالَ: أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْنَا: مَرْحَبًا بِرَسُولِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ: أَنَا أُبَايِعُكُنَّ عَلَى أَلا تَزْنِينَ، وَلا تَسْرِقْنَ، وَلا تَقْتُلْنَ أَوْلادَكُنَّ، وَلا تَأْتِينَ بِبُهْتَانٍ تَفْتَرِينَهُ بَيْنَ أَيْدِيكُنَّ وَأَرْجُلِكُنَّ، وَلا تَعْصِينَ فِي مَعْرُوفٍ، ثُمَّ مَدَّ يَدَهُ مِنْ خَارِجٍ، وَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ دَاخِلِ الْبَيْتِ، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اشْهَدْ، وَأَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ فِي الْعِيدَيْنِ الْعُتَّقَ وَالْحُيَّضَ، وَنُهِينَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ، وَلا جُمُعَةَ عَلَيْنَا. قُلْتُ: عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ، وَأَهْلُ الصَّحِيحِ طَرَفٌ مِنْهُ.
#71 71 - Yahya ibn Muhammad ibn al-Sakan narrated to us, Yahya ibn Kathir al-'Anbari narrated to us, Ishaq ibn Sa'id narrated to us, from Isma'il ibn 'Abd al-Rahman ibn 'Atiyyah, from his grandmother Umm 'Atiyyah, who said: When the Messenger of Allah (pbuh) arrived in Medina, he commanded the women of the Ansar and they were gathered in a house, then he sent 'Umar to them. 'Umar came and offered the greeting of peace to us, then said: "I am the messenger of the Messenger of Allah (pbuh)." We said: "Welcome to the messenger of the Messenger of Allah (pbuh)." He then said: "I take your pledge of allegiance that you shall not commit adultery, nor steal, nor kill your children, nor bring forth a slander that you invent between your hands and feet, nor disobey in what is right." Then he extended his hand from outside, and we extended our hands from inside the house, and he said: "O Allah, bear witness." And he commanded us to bring out the young women and the menstruating women on the two Eids, and we were forbidden from following funeral processions, and the Friday prayer was not made obligatory upon us.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٧١ - Na ka treguar Jahja ibn Muhamed ibn es-Seken, na ka treguar Jahja ibn Kethir el-Anberi, na ka treguar Is-hak ibn Said, nga Ismail ibn Abdurrahman ibn Atijje, nga gjyshja e tij Umm Atijje, e cila ka thënë: Kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) erdhi në Medine, ai i urdhëroi gratë e ensarëve që të mblidheshin në një shtëpi, pastaj dërgoi Omerin tek ato. Omeri erdhi, na dha selam dhe tha: "Unë jam i dërguari i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)." Ne i thamë: "Mirë se vjen, o i dërguar i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)." Ai tha: "Unë po marr besëlidhjen tuaj se nuk do të bëni imoralitet (zina), nuk do të vjedhni, nuk do t'i vritni fëmijët tuaj, nuk do të shpifni ndonjë trillim që e sajoni mes duarve dhe këmbëve tuaja dhe nuk do të kundërshtoni në atë që është e mirë (ma'ruf)." Pastaj ai e zgjati dorën e tij nga jashtë dhe ne i zgjatëm duart tona nga brenda shtëpisë, e ai tha: "O Allah, dëshmo!" Ai gjithashtu na urdhëroi që t'i nxjerrim për dy Bajramet vajzat e reja dhe gratë me menstruacione, ndërsa na u ndalua ndjekja e xhenazeve dhe nuk na u bë e detyrueshme falja e xhumasë.
Koment: Them: Te Ebu Davudi dhe autorët e Sahihëve gjendet një pjesë e këtij hadithi.
Database ID: 75346 Views: 127