Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Faith » Chapter concerning one who did good or bad after embracing Islam.
٧٣ - حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ الرَّبِيعِ، ثنا أُسَيْدُ بْنُ زَيْدٍ، ثنا شَرِيكٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَجُلا قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَنُؤَاخَذُ بِمَا عَمِلْنَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ؟ فَقَالَ: «مَنْ أَحْسَنَ فِي الإِسْلامِ لَمْ يُؤَاخَذْ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ، وَمَنْ أَسَاءَ مِنْكُمْ فِي الإِسْلامِ أُخِذَ بِمَا عَمِلَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ وَالإِسْلامِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لَمْ يُتَابَعْ أُسَيْدٌ عَنْ شَرِيكٍ عَلَى هَذَا، وَإِنَّمَا يَرْوِيهِ الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ.
#73 73 - Humayd ibn al-Rabi' related to us, Usayd ibn Zayd narrated to us, Sharik narrated to us, from al-A'mash, from Abu Sufyan, from Jabir, that a man said: "O Messenger of Allah (pbuh)! Shall we be held accountable for what we did during the pre-Islamic period (Jahiliyyah)?" He said: "Whoever excels in Islam will not be held accountable for what he did during the pre-Islamic period, and whoever among you does evil in Islam will be held accountable for what he did during the pre-Islamic period and in Islam."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
73 - Na ka treguar Humejd ibn er-Rebi', na ka treguar Usejd ibn Zejd, na ka treguar Sheriku, nga el-A'meshi, nga Ebu Sufjani, nga Xhabiri, se një burrë tha: "O i Dërguari i Allahut! A do të merremi në përgjegjësi për atë që kemi bërë në injorancë (Xhahilijet)?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Kush vepron mirë në Islam, nuk do të merret në përgjegjësi për atë që ka bërë në injorancë, ndërsa kush prej jush vepron keq në Islam, do të merret në përgjegjësi për atë që ka bërë në injorancë dhe në Islam."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Usejdi nuk është pasuar nga të tjerët në këtë transmetim prej Sherikut; në fakt, këtë e transmeton el-A'meshi, nga Ebu Vaili, nga Abdullahu.
Database ID: 75348 Views: 21