٨٥ - حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُقَاتِلٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِلْمُنَافِقِينَ عَلامَاتٍ يُعْرَفُونَ بِهَا، تَحِيَّتُهُمْ لَعْنَةٌ، وَطَعَامُهُمْ نُهْبَةٌ، وَغَنِيمَتُهُمْ غُلُولٌ، لا يَأْتُونَ الْمَسَاجِدَ إِلا هَجْرًا، وَلا يَأْتُونَ الصَّلاةَ إِلا دَبْرًا، خُشُبٌ بِاللَّيْلِ سُخُبٌ بِالنَّهَارِ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: وَهَذَا لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَإِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ لا نَعْلَمُ حَدَّثَ عَنْهُ إِلا عَبْدُ الْمَلِكِ.
#85 85 - Al-Jarrah ibn Makhlad narrated to us, Abd al-Rahman ibn Muqatil al-Tustari narrated to us, Abd al-Malik ibn Qudamah al-Jumahi narrated to us, Ishaq ibn Bakr narrated to us, from Sa'id ibn Abi Sa'id al-Maqbury, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, for the hypocrites there are signs by which they are recognized: their greeting is a curse, their food is plunder, their booty is embezzlement, they do not come to the mosques except rarely, and they do not come to the prayer except at its end, [they are like] logs by night and are boisterous by day."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
85 - Na ka treguar el-Xherrah ibn Mahledi, na ka treguar Abdurrahman ibn Mukatil et-Tusteri, na ka treguar Abdulmelik ibn Kudame el-Xhumehi, na ka treguar Is-hak ibn Bekri, nga Said ibn Ebi Said el-Makburi, nga babai i tij, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, hipokritët kanë shenja me të cilat njihen: përshëndetja e tyre është mallkim, ushqimi i tyre është plaçkë, dhe preja e tyre e luftës është përvetësim i paligjshëm; nuk vijnë në xhami përveçse rrallë dhe nuk vijnë në namaz përveçse në fund të tij; (janë si) trungje nate dhe zhurmues dite."
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Pejgamberi (s.a.v.s.) përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi, dhe nuk dimë që dikush tjetër të ketë transmetuar nga Is-hak ibn Bekri përveç Abdulmelikut."
Database ID: 75360 Views: 34