Hadith #100 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

١٠٠ - حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُوسَى الشَّامِيُّ، ثنا أَبُو هِلالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: مَا خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلا قَالَ فِي خُطْبَتِهِ: «لا إِيمَانَ لِمَنْ لا أَمَانَةَ لَهُ، وَلا دِينَ لِمَنْ لا عَهْدَ لَهُ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ بِهَذَا اللَّفْظِ مَرْفُوعًا إِلا أَنَسٌ، وَلا نَعْلَمُ لَهُ إِلا هَذَا الطَّرِيقَ، وَأَبُو هِلالٍ رَوَى عَنْهُ جَمَاعَةٌ، وَكَانَ غَيْرَ حَافِظٍ.
بَابٌ: لَيْسَ الْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ وَلا اللَّعَّانِ

#100 100 - Umar ibn Musa al-Shami narrated to us, Abu Hilal narrated to us, from Qatadah, from Anas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) never addressed us except that he said in his sermon: "There is no faith for the one who has no trustworthiness, and there is no religion for the one who has no covenant."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

١٠٠ - Na ka treguar Omer ibn Musa esh-Shami, na ka treguar Ebu Hilali, nga Katadeja, nga Enesi, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) nuk na ka mbajtur asnjëherë fjalim (hutbe), pa thënë në të: «Nuk ka besim për atë që nuk ka besnikëri dhe nuk ka fe për atë që nuk e mban premtimin».

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar me këtë formulim si i ngritur (merfu') deri te Pejgamberi përveçse nga Enesi, dhe nuk njohim rrugë tjetër për të përveç kësaj. Nga Ebu Hilali kanë transmetuar një grup njerëzish, por ai nuk ishte hafiz (memorizues i saktë). Kapitulli: Besimtari nuk është fyes e as mallkues.

Database ID: 75375 Views: 21