Hadith #111 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

١١١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ مُدْرِكِ بْنِ عُمَارَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلا يَسْرِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلا يَنْتَهِبُ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ أَوْ قَالَ: ذَاتَ شَرَفٍ حِينَ يَنْتَهِبُهَا وَهُوَ مُؤْمِنٌ ".

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى إِلا هَذَا الطَّرِيقُ.

#111 111 - Muhammad bin al-Muthanna narrated to us, Muhammad bin Ja'far narrated to us, Shu'bah narrated to us, from Firas, from Mudrik bin 'Umarah, from Ibn Abi Awfa, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "The adulterer does not commit adultery while he is a believer at the time of committing it, nor does the thief steal while he is a believer at the time of stealing, nor does one seize a valuable plunder—or he said: of high value—at the time of seizing it while he is a believer."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

١١١ - Na ka treguar Muhammed bin el-Muthenna, na ka treguar Muhammed bin Xha'fer, na ka treguar Shu'be, nga Firasi, nga Mudrik bin Umareh, nga Ibn Ebi Aufa, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Nuk bën zina (imoralitet) lavirësi në kohën kur kryen zina duke qenë besimtar, as nuk vjedh vjedhësi në kohën kur vjedh duke qenë besimtar, dhe as nuk grabit ndonjë plaçkë me vlerë të madhe – ose tha: me rëndësi – në kohën kur e grabit atë duke qenë besimtar."

Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk njohim për këtë hadith ndonjë rrugë tjetër transmetimi nga Ibn Ebi Aufa përveç kësaj rruge.

Database ID: 75387 Views: 22