١٢٦ - حَدَّثَنَا عَمْرٌو، ثنا جَابِرُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، قَالَ: وَبِهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " لا أَعْرِفَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا أَتَاهُ عَنِّي حَدِيثٌ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ يَقُولُ: اتْلُوا عَلَيَّ بِهِ قُرْآنًا، مَا جَاءَكُمْ مِنْ خَيْرٍ أَنَا قُلْتُهُ، وَإِنْ لَمْ أَقُلْهُ فَأَنَا أَقُولُهُ، وَمَا جَاءَكُمْ مِنْ شَرٍّ فَإِنِّي لا أَقُولُ الشَّرَّ ". قُلْتُ: عِنْدَ ابْنِ مَاجَهْ بَعْضُهُ، وَهُوَ مُنْكَرٌ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
بَابُ
#126 126 - 'Amr narrated to us, Jabir ibn Ishaq narrated to us, Abu Ma'shar narrated to us, from Sa'id, from Abu Hurayrah; so he mentioned hadiths through this [chain], and through it he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I should not find any of you reclining, when a hadith from me reaches him while he is reclining on his couch, saying: 'Recite for me a Quranic verse regarding it.' Whatever of good comes to you, I have said it, and even if I did not [literally] say it, I [concur and] say it. And whatever of evil comes to you, then indeed I do not say evil." I said: A portion of it is recorded by Ibn Majah, and it is munkar (rejected).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
126 - Na ka treguar Amru, na ka treguar Xhabir ibn Is-haku, na ka treguar Ebu Ma'sheri, nga Saidi, nga Ebu Hurejre; ai përmendi disa hadithe me këtë zinxhir, e me të tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Të mos gjej asnjërin prej jush të mbështetur, kur t'i vijë një hadith prej meje ndërsa ai është i mbështetur në divanin e tij, e të thotë: 'Më lexoni për këtë diçka nga Kurani.' Çfarëdo e mire që ju vjen, unë e kam thënë atë, e edhe nëse nuk e kam thënë, unë e them atë. Ndërsa çfarëdo e keqe që ju vjen, unë nuk e them të keqen." Unë thashë: Një pjesë të tij e shënon Ibn Maxhe, dhe ai është munkar (i refuzuar).
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga Ebu Hurejre përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi. Kapitull.
Database ID: 75402 Views: 17