Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Knowledge » Chapter on the Virtue of the Scholar and the Student
١٣٨ - حَدَّثَنَا أَبُو كِنَانَةَ مُحَمَّدُ بْنُ أَشْرَسَ الْمُؤَدِّبُ، ثنا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا هِلالُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحَنَفِيُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَأَبِي ذَرٍّ، قَالا: لَبَابٌ مِنَ الْعِلْمِ يَتَعَلَّمُهُ الرَّجُلُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَلْفِ رَكْعَةٍ تَطَوُّعًا، وَقَالا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا جَاءَ الْمَوْتُ لِطَالِبِ الْعِلْمِ أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا وَهُوَ عَلَى هَذِهِ الْحَالِ مَاتَ وَهُوَ شَهِيدٌ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلا أَبُو هُرَيْرَةَ وَأَبُو ذَرٍّ بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#138 138 - Abu Kinanah Muhammad ibn Ashras al-Mu'addib narrated to us, Abu 'Amir al-'Aqadi narrated to us, Hilal ibn 'Abd al-Rahman al-Hanafi narrated to us, from 'Ata ibn Abi Maymunah, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah and Abu Dharr, who both said: "A chapter of knowledge that a man learns is more beloved to me than a thousand voluntary rak'ahs." And they both said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "If death comes to the seeker of knowledge—or words to that effect—while he is in such a state, he dies as a martyr."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
138 - Na ka treguar Abu Kinaneh Muhamed ibn Ashras el-Mu'eddib, na ka treguar Abu Amir el-Akadi, na ka treguar Hilal ibn Abdurrahman el-Hanefi, nga Ata ibn Ebi Mejmuneh, nga Abu Seleme, nga Abu Hurejre dhe Abu Dherri, të cilët kanë thënë: "Një kapitull diturie që njeriu e mëson është më i dashur për mua sesa një mijë rekate vullnetare (nafile)." Dhe të dy kanë thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nëse vdekja i vjen kërkuesit të diturisë — ose fjalë të ngjashme me këto — ndërkohë që ai është në këtë gjendje, ai vdes si dëshmor."
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që këtë ta ketë transmetuar kush tjetër nga Pejgamberi (s.a.v.s.) përveç Abu Hurejres dhe Abu Dherrit me këtë zinxhir transmetimi."
Database ID: 75414 Views: 21