١٤٨ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْكِسَائِيُّ، ثنا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ جُمَيْعٍ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: عُرِضَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أُمَّتُهُ، فَقُمْتُ خَلْفَهُ، فَلَمَّا فَرَغَ الْتَفَتَ إِلَيَّ، قَالَ: «كُنْتَ هَهُنَا هَلْ سَمِعْتَ؟»، قُلْتُ: نَعَمْ، وَكَانَ حُذَيْفَةُ يَقُولُ: هَلْ فِي هَذَا مَا حَفِظَ رَجُلٌ؟ قَالَ: فَقَامَ فِينَا، فَأَخْبَرَنَا بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ، أَوْ قَالَ: فَأَخْبَرَنَا بِمَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ السَّاعَةِ، حَفِظَهُ مَنْ حَفِظَهُ، وَنَسِيَهُ مَنْ نَسِيَهُ. قُلْتُ: فِي الصَّحِيحِ بَعْضُهُ.
#148 148 - Ibrahim ibn Hani narrated to us, Zakariyya ibn Yahya al-Kisa'i narrated to us, Ibn Fudayl narrated to us, from al-Walid ibn Jumay', from Abu al-Tufayl, from Hudhayfah, who said: The Ummah (nation) of the Messenger of Allah (pbuh) was presented before him, so I stood behind him. When he finished, he turned to me and said: "Were you here? Did you hear?" I said: "Yes." And Hudhayfah used to say: "Is there anything in this that a man has memorized?" He said: Then he [the Prophet] stood among us and informed us of what will occur until the Day of Resurrection, or he said: he informed us of what is between us and the Hour; he who memorized it, memorized it, and he who forgot it, forgot it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
148 - Na ka treguar Ibrahim ibn Haniu, na ka treguar Zekerija ibn Jahja el-Kesaiu, na ka treguar Ibn Fudejli, nga el-Velid ibn Xhumej’i, nga Ebu et-Tufejli, nga Hudhejfeja, i cili ka thënë: "Iu paraqit të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) umeti i tij, e unë qëndrova pas tij. Kur ai përfundoi, u kthye nga unë dhe tha: 'A ishe këtu? A dëgjove?' Thashë: 'Po.' Dhe Hudhejfeja thoshte: 'A ka në këtë diçka që një njeri e ka memorizuar?' Tha: 'Pastaj ai u ngrit mes nesh dhe na njoftoi për atë që do të ndodhë deri në Ditën e Kiametit, ose tha: na njoftoi për atë që do të ndodhë mes nesh dhe Orës (Kiametit); e mbajti mend ai që e mbajti mend, dhe e harroi ai që e harroi.'"
Koment: Unë them: Një pjesë e tij është në Sahih.
Database ID: 75424 Views: 16