Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Knowledge » Chapter on Benefiting from the Scholar's Solitude
١٦١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الأَهْوَزِيُّ، ثنا عَامِرُ بْنُ مُدْرِكٍ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: أَقْبَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَهُوَ عَلَى نَشَزٍ مِنَ الأَرْضِ حَتَّى جَلَسْتُ مُسْتَقْبِلَ وَجْهِهِ، أَوْ وَجْهِي عِنْدَ رُكْبَتِهِ، فَاغْتَنَمْتُ خَلْوَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَيُّ الذُّنُوبِ أَكْبَرُ؟، فَأَعْرَضَ عَنِّي حَتَّى قُلْتُهَا ثَلاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ، فَقَالَ: «أَنْ تَجْعَلَ لِلَّهِ نِدًّا وَهُوَ خَلَقَكَ». قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ الشَّعْبِيِّ إِلا السَّرِيُّ، وَلَيْسَ بِالْقَوِيِّ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْهُ جَمَاعَةٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ.
#161 161 - Ahmad ibn Ishaq al-Ahwazi narrated to us, 'Amir ibn Mudrik narrated to us, al-Sari ibn Isma'il narrated to us, from al-Sha'bi, from Masruq, from 'Abdullah, who said: I approached the Messenger of Allah (pbuh) while he was on an elevated piece of ground until I sat facing him, or my face was near his knee. I took advantage of the Messenger of Allah (pbuh) being alone and said: "O Messenger of Allah! Which sin is the greatest?" He turned away from me until I repeated it three times. Then he turned his face toward me and said: "That you set up a rival to Allah while He created you." I say: It is in the Sahih with a different context.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٦١ - Na ka treguar Ahmed bin Is’hak el-Ehvezi, na ka treguar Amir bin Mudrik, na ka treguar es-Seri bin Ismail, nga esh-Sha’bi, nga Masruku, nga Abdullahu, i cili ka thënë: U afrova tek i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërsa ai ishte në një vend të ngritur të tokës, derisa u ula përballë fytyrës së tij, ose fytyra ime ishte pranë gjurit të tij. E shfrytëzova rastin kur i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte vetëm dhe i thashë: "O i Dërguari i Allahut! Cili mëkat është më i madhi?" Ai u shmang nga unë derisa e thashë tri herë. Pastaj u kthye me fytyrë nga unë dhe tha: "T'i bësh Allahut rival, ndërkohë që Ai të ka krijuar." Unë (autori) them: Kjo gjendet në Sahih me një kontekst tjetër.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush ta ketë transmetuar këtë nga esh-Sha’bi përveç es-Seriut, i cili nuk është i fortë (si transmetues), megjithëse një grup nga njerëzit e dijes kanë transmetuar prej tij.
Database ID: 75437 Views: 18