٢٣٣ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، ثنا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ اللَّهَ ﵎ لا يَنْزِعُ الْعِلْمَ مِنَ النَّاسِ انْتِزَاعًا بَعْدَ أَنْ يُؤْتِيَهُمْ إِيَّاهُ، وَلَكِنْ يَذْهَبُ بِالْعُلَمَاءِ، وَكُلَّمَا ذَهَبَ عَالِمٌ ذَهَبَ بِمَا مَعَهُ مِنَ الْعِلْمِ حَتَّى يَبْقَى مَنْ لا يَعْلَمُ فَيَضِلُّوا وَيُضِلُّوا».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: تَفَرَّدَ بِهِ يُونُسُ، وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو.
#233 233 - Ahmad ibn Mansur narrated to us, Abdullah ibn Salih narrated to us, al-Layth narrated to us, from Yunus, from al-Zuhri, from Urwah, from Aisha, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Verily, Allah (Mighty and Sublime) does not snatch away knowledge from the people by stripping it away after He has given it to them; rather, He takes it away through the departure of the scholars. Whenever a scholar passes away, the knowledge he possessed departs with him, until there remain those who do not know, and they go astray and lead others astray."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٢٣٣ - Na ka treguar Ahmed bin Mensuri, na ka treguar Abdullah bin Salihu, na ka treguar Lejthi, nga Junusi, nga Ez-Zuhriu, nga Urve, nga Aishja, e cila ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Vërtet, Allahu (i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm) nuk e heq diturinë nga njerëzit duke e shkulur atë pasi ua ka dhënë atyre, por e merr atë përmes largimit të dijetarëve. Sa herë që largohet një dijetar, largohet bashkë me të edhe dituria që ai posedonte, derisa të mbeten ata që nuk dinë, e kështu ata humbin rrugën vetë dhe i nxjerrin edhe të tjerët nga rruga.»
Koment: Ka thënë El-Bezzari: Junusi është i vetmi që e ka transmetuar këtë (nga Aishja), ndërsa Ma’meri e ka transmetuar atë nga Ez-Zuhriu, nga Urve, nga Abdullah bin Amri.
Database ID: 75508 Views: 19