٢٦٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ كَعْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حُمْرَانُ، قَالَ: دَعَا عُثْمَانُ بِوَضُوءٍ، وَهُوَ يُرِيدُ الْخُرُوجَ إِلَى الصَّلاةِ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، فَقُلْتُ: حَسْبُكَ قَدْ أَسْبَغْتَ الْوُضُوءَ وَاللَّيْلَةُ شَدِيدَةُ الْبَرْدِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: «لا يُسْبِغُ عَبْدٌ الْوُضُوءَ إِلا غَفَرَ اللَّهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَسْنَدَ مُحَمَّدُ بْنُ كَعْبٍ، عَنْ حُمْرَانَ إِلا هَذَا.
#262 262 - Muhammad ibn Yazid ibn Ibrahim al-Tustari narrated to us, Khalid ibn Makhlad narrated to us, Ishaq ibn Hazim narrated to us, he said: I heard Muhammad ibn Ka'b, he said: Humran narrated to me, he said: 'Uthman called for water for ablution while he was intending to go out for prayer on a cold night. I brought him water, and he washed his face and his hands. I said: "That is enough for you, for you have performed the ablution thoroughly and the night is severely cold." He said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "No servant performs the ablution thoroughly except that Allah forgives for him his previous and future sins."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
262 - Na ka treguar Muhamed ibn Jezid ibn Ibrahim et-Tusteriu, na ka treguar Halid ibn Mahledi, na ka treguar Is-hak ibn Hazimi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar Muhamed ibn Ka'bin duke thënë: Më ka treguar Humrani, i cili ka thënë: Uthmani kërkoi ujë për abdest ndërkohë që synonte të dilte për namaz në një natë të ftohtë. Unë i solla ujë dhe ai lau fytyrën dhe duart e tij. Atëherë i thashë: "Të mjafton kaq, pasi ti e ke kryer abdestin në mënyrë të plotë, ndërkohë që nata është shumë e ftohtë." Ai tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Nuk ka rob që e kryen abdestin në mënyrë të plotë (të përsosur), veçse Allahu do t'ia falë atij mëkatet e tij të kaluara dhe të ardhshme."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që Muhamed ibn Ka'bi të ketë transmetuar me zinxhir të lidhur (musned) nga Humrani përveç këtij hadithi.
Database ID: 75537 Views: 18