٣١٠ - حَدَّثَنَا مُقَدَّمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَطَاءِ بْنِ مُقَدَّمٍ، ثنا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الصَّعِيدُ وَضُوءُ الْمُسْلِمِ، وَإِنْ لَمْ يَجِدِ الْمَاءَ عَشْرَ سِنِينَ، فَإِذَا وَجَدَ الْمَاءَ فَلْيَتَّقِ اللَّهَ وَلْيَمَسَّهُ بَشَرُهُ، فَإِنَّ ذَلِكَ خَيْرٌ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَمُقَدَّمٌ ثِقَةٌ مَعْرُوفُ النَّسَبِ.
#310 310 - Muqaddam bin Muhammad bin 'Ali bin Muqaddam al-Muqaddami narrated to us, my uncle al-Qasim bin Yahya bin 'Ata' bin Muqaddam narrated to me, Hisham bin Hassan narrated to us, from Muhammad bin Sirin, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Clean earth is the ablution of the Muslim, even if he does not find water for ten years. Then, when he finds water, let him fear Allah and let him make it touch his skin, for indeed that is better."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
310 - Na ka treguar Mukaddem bin Muhammed bin Ali bin Mukaddem el-Mukaddemi, më ka treguar axha im el-Kasim bin Jahja bin Ata' bin Mukaddem, na ka treguar Hisham bin Hassan, nga Muhammed bin Sirini, nga Ebu Hurejre, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Toka e pastër është mjeti i pastrimit (abdestit) për muslimanin, edhe nëse nuk gjen ujë për dhjetë vjet. E kur ta gjejë ujin, le t'i frikësohet Allahut dhe le ta prekë atë me lëkurën e tij, sepse kjo është më e mirë."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë të jetë transmetuar nga Ebu Hurejre përveçse përmes kësaj rruge, ndërsa Mukaddemi është i besueshëm dhe me prejardhje të njohur.
Database ID: 75585 Views: 17