Hadith #320 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٣٢٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الأَسْوَدُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْمُلائِيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ الْمُلائِيُّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يَدْخُلِ الْحَمَّامَ إِلا بِمِئْزَرٍ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ فَلا يُدْخِلَنَّ حَلِيلَتَهُ الْحَمَّامَ». قُلْتُ: عَزَا الشَّيْخُ جَمَالُ الدِّينِ بَعْضَ هَذَا إِلَى التِّرْمِذِيِّ فِي الاسْتِئْذَانِ، وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ أَجِدْهُ.

#320 320 - Abd al-Rahman al-Aswad narrated to us, Muhammad ibn Kathir al-Mula'i narrated to us, 'Amr ibn Qays al-Mula'i narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever believes in Allah and the Last Day should not enter the public bath except with a waist-wrap, and whoever believes in Allah and the Last Day should never let his wife enter the public bath."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

320 - Na ka treguar Abdurrahman el-Esved, na ka treguar Muhamed ibn Kethir el-Mula'i, na ka treguar Amr ibn Kajs el-Mula'i, nga Ebu ez-Zubejri, nga Xhabiri, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kush beson në Allahun dhe në Ditën e Fundit, të mos hyjë në hamam (banjë publike) përveçse me mbështjellëse (izār), dhe kush beson në Allahun dhe në Ditën e Fundit, të mos e lejojë kurrsesi bashkëshorten e tij të hyjë në hamam."

Koment: Thashë: Shejh Xhemaluddini ia ka atribuar një pjesë të këtij teksti Tirmidhiut në Librin e Kërkimit të Lejes (el-Isti'dhan), megjithatë unë nuk e gjeta atë.

Database ID: 75595 Views: 18