Hadith #330 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٣٣٠ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ الأَنْصَارِيُّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ: «مَا لَكَ؟»، قَالَ: خَشِيتُ أَنْ أَحْتَبِسَ عَلَيْكَ، فَصَبَبْتُ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجْتُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «أَكُنْتَ أَنْزَلْتَ؟»، قَالَ: لا، قَالَ: «فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَلا تَغْتَسِلْ، وَاغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاةِ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ مَنْ ذَكَرْنَا عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَهَذَا الْفِعْلُ مَنْسُوخٌ، نَسَخَهُ مَا رَوَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: «إِذَا الْتَقَى الْخِتَانَانِ وَجَبَ الْغُسْلُ»، وَزَيْدُ بْنُ سَعْدٍ هَذَا فَلا نَعْلَمُ رَوَى عَنْهُ إِلا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ.

#330 330 - Muhammad ibn al-'Ala' narrated to us, Yunus ibn Bukayr narrated to us, Zayd ibn Sa'd narrated to us, on the authority of Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman, on the authority of his father, who said: The Messenger of Allah (pbuh) went out seeking a man from the Ansar and called him. The Ansari man came out with his head dripping with water. He (the Prophet) said, "What is the matter with you?" He replied, "I feared that I would keep you waiting, so I poured water over myself and then came out." The Messenger of Allah (pbuh) asked, "Did you ejaculate?" He said, "No." He said, "If you do that, then do not perform the ritual bath (ghusl); rather, wash what has touched the woman from you, and perform wudu like your wudu for prayer."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

330 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Ala', na ka treguar Junus ibn Bukejr, na ka treguar Zejd ibn Sa'di, nga Ebu Seleme ibn Abdurrahmani, nga babai i tij, i cili ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) shkoi për të kërkuar një burrë nga ensarët dhe e thirri atë. Ensariu doli ndërsa nga koka e tij pikonin pika uji. Ai (Pejgamberi) i tha: "Çfarë ke?" Ai u përgjigj: "Kisha frikë se do të të vonoja, prandaj hodha ujë mbi vete dhe pastaj dola." I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e pyeti: "A kishe ejakulim?" Ai tha: "Jo." Ai (s.a.v.s.) tha: "Nëse vepron kështu, atëherë mos u laj (mos bëj gusël), por laje atë pjesë që të ka prekur nga gruaja dhe merr abdest ashtu siç merr abdest për namaz."

Koment: El-Bezzari ka thënë: E kanë transmetuar këtë edhe të tjerë përveç atyre që përmendëm, nga Ebu Seleme ibn Abdurrahmani, nga Ebu Saidi. Ky veprim është i shfuqizuar (mensuh); atë e ka shfuqizuar ajo që është transmetuar nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Kur të takohen dy pjesët e bëra synet, gusli bëhet obligim." Sa i përket këtij Zejd ibn Sa'dit, nuk dimë që dikush të ketë transmetuar prej tij përveç Junus ibn Bukejrit.

Database ID: 75605 Views: 15