٣٤٢ - حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، ثنا يُوسُفُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَجَدْنَا صَحِيفَةً فِي قِرَابِ سَيْفِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بَعْدَ وَفَاتِهِ، فِيهَا مَكْتُوبٌ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فَرِّقُوا بَيْنَ مَضَاجِعِ الْغِلْمَانِ وَالْجَوَارِي، وَالإِخْوَةِ وَالأَخَوَاتِ لِسَبْعِ سِنِينَ، وَاضْرِبُوا أَبْنَاءَكُمْ عَلَى الصَّلاةِ إِذَا بَلَغُوا أَظُنُّهُ تِسْعًا، مَلْعُونٌ مَلْعُونٌ مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ قَوْمِهِ، أَوْ إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ، مَلْعُونٌ مَنِ اقْتَطَعَ شَيْئًا مِنْ تُخُومِ الأَرْضِ»، يَعْنِي بِذَلِكَ: طُرُقَ الْمُسْلِمِينَ.
#342 342 - Ghassan ibn ‘Ubayd Allah narrated to us, Yusuf ibn Nafi‘ narrated to us, ‘Abd al-Rahman ibn Abi al-Mawal narrated to us, from ‘Ubayd Allah ibn Abi Rafi‘, from his father, who said: We found a scroll in the scabbard of the sword of the Messenger of Allah (pbuh) after his death, in which was written: "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Separate the sleeping places of boys and girls, and brothers and sisters at seven years of age; and strike your children for prayer when they reach—I think he said—nine. Cursed, cursed is he who claims affiliation to other than his own people, or to other than his patrons. Cursed is he who seizes any portion of the boundaries of the land."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٤٢ - Na ka treguar Gassan ibn Ubejdilah, na ka treguar Jusuf ibn Nafiu, na ka treguar Abdurrahman ibn Ebi el-Meval, nga Ubejdullah ibn Ebi Rafi‘, nga babai i tij, i cili ka thënë: Gjetëm një fletë në këllëfin e shpatës së të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) pas vdekjes së tij, në të cilën ishte shkruar: "Me emrin e Allahut, të Gjithëmëshirshmit, Mëshirëplotit. Ndajini vendet e fjetjes mes djemve dhe vajzave, si dhe mes vëllezërve dhe motrave, në moshën shtatëvjeçare; dhe goditini fëmijët tuaj për namaz kur të arrijnë – mendoj se ka thënë – nëntë vjeç. I mallkuar, i mallkuar është ai që pretendon prejardhje nga dikush tjetër përveç popullit të tij, ose nga dikush tjetër përveç mbrojtësve të tij. I mallkuar është ai që uzurpon diçka nga kufijtë e tokës."
Koment: Me këtë nënkuptohen: rrugët e muslimanëve.
Database ID: 75618 Views: 11