Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Time of Dhuhr
٣٦٩ - حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ الْكَرْخِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: " أَبْرِدُوا بِالصَّلاةِ إِذَا اشْتَدَّ الْحَرُّ، فَإِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ، وَإِنَّ جَهَنَّمَ قَالَتْ: أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا فَاسْتَأْذَنَتِ اللَّهَ فِي نَفَسَيْنِ، فَأَذِنَ لَهَا، فَشِدَّةُ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ وَشِدَّةُ الْبَرْدِ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ مَرْفُوعًا عَنْ عُمَرَ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ.
#369 369 - Al-Fadl ibn Sahl al-Karkhi and Ahmad ibn al-Walid narrated to us, they said: Muhammad ibn al-Hasan al-Makhzumi narrated to us, Usamah ibn Zayd ibn Aslam narrated to me, from his father, from his grandfather, from Umar ibn al-Khattab, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) saying: "Delay the prayer until it cools down when the heat is intense, for the intensity of the heat is from the exhalation of Hell. Verily, Hell said: 'Some parts of me have consumed others,' so it asked permission from Allah for two breaths, and He granted it permission. Thus, the intensity of heat is from the exhalation of Hell, and the intensity of cold is from its freezing cold (Zamhareer)."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3٦٩ - Na ka treguar El-Fadl bin Sehl el-Kerhi dhe Ahmed bin el-Velidi, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Muhammed bin el-Hasen el-Mahzumi, më ka treguar Usame bin Zejd bin Eslem, nga babai i tij, nga gjyshi i tij, nga Omer bin el-Hatabi, i cili ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Faleni namazin kur të ftohet koha nëse nxehtësia është e madhe, sepse nxehtësia e madhe është prej afshit të Xhehenemit. Vërtet, Xhehenemi tha: 'Një pjesë e imja ka ngrënë pjesën tjetër', kështu që i kërkoi leje Allahut për dy frymëmarrje dhe Ai i dha leje asaj. Andaj, nxehtësia e madhe është prej afshit të Xhehenemit, ndërsa ftohtësia e madhe është prej ngricës (zemheririt) së tij."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që ky hadith të jetë përcjellë si marfu' (Pejgamberik) nga Omeri, përveçse përmes kësaj rruge, dhe Muhammed bin el-Haseni është munkir el-hadith (përcjellës i refuzuar i hadithit).
Database ID: 75645 Views: 14