Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Regarding One Who Sleeps Through a Prayer or Forgets It
٣٩٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، وَالْفَضْلُ بْنُ سَهْلٍ، قَالا: ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ النُّعْمَانِ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ بِلالٍ، أَنَّهُمْ نَامُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي سَفَرٍ حَتَّى طَلَعَتِ الشَّمْسُ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِلالا حِينَ نَامُوا، فَأَذَّنَ ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَقَامَ بِلالٌ، فَصَلَّى بِهِمُ النَّبِيُّ ﷺ صَلاةً بَعْدَ مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ بَعْضُهُمْ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مُرْسَلا.
#395 395 - Muhammad ibn 'Abd al-Rahim and al-Fadl ibn Sahl narrated to us, they both said: 'Abd al-Samad ibn al-Nu'man narrated to us: Abu Ja'far al-Razi narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Sa'id ibn al-Musayyib, from Bilal, that they slept along with the Messenger of Allah (pbuh) during a journey until the sun rose. The Messenger of Allah (pbuh) commanded Bilal when they had slept, so he called the Adhan, then he prayed two rak'ahs, then Bilal called the Iqamah, and the Prophet (pbuh) led them in prayer after the sun had risen.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
395 - Na kanë treguar Muhamed ibn Abdurrahim dhe el-Fadl ibn Sehl, të cilët kanë thënë: Na ka treguar Abdusamed ibn el-Nu'man: Na ka treguar Ebu Xha'fer er-Razi, nga Jahja ibn Seid, nga Seid ibn el-Musejib, nga Bilalli, se ata fjetën bashkë me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) gjatë një udhëtimi derisa lindi dielli. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) e urdhëroi Bilallin pasi kishin fjetur, kështu që ai thirri ezanin, pastaj fali dy rekate, pastaj Bilalli thirri ikametin dhe Pejgamberi (s.a.v.s.) i priu ata në namaz pasi kishte lindur dielli.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Disa prej tyre e kanë transmetuar këtë nga Jahja ibn Seid si transmetim mursel.
Database ID: 75671 Views: 13