Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Chapter
٤٣٠ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ، ثنا أَبُو نُبَاتَةَ، ثنا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ «وَصَلاةٌ فِي مَسْجِدِي أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاةٍ فِيمَا سِوَاهُ إِلا الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ». قُلْتُ: حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي الصَّحِيحِ بِتَمَامِهِ، خَلا لَفْظِهِ: «الْقَبْرِ»، وَحَدِيثُ عَلِيٍّ عِنْدَ التِّرْمِذِيِّ خَلا ذِكْرِ الصَّلاةِ.
#430 430 - Abd al-Samad bin Sulayman al-Marwazi narrated to us, Abu Nubatah narrated to us, Salamah bin Wardan narrated to us, from Abu Sa'id bin al-Mu'alla, from Ali bin Abi Talib and Abu Hurayrah, from the Prophet (pbuh), who said: "What is between my grave and my pulpit is a garden from the gardens of Paradise, and a prayer in my mosque is better than a thousand prayers in any other [mosque], except the Sacred Mosque."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٤٣٠ - Na ka treguar Abdus-Samed bin Sulejman el-Merveziu, na ka treguar Ebu Nubateh, na ka treguar Seleme bin Verdan, nga Ebu Seid bin el-Mu'ala, nga Ali bin Ebi Talibi dhe Ebu Hurejre, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Çfarë ka midis varrit tim dhe minberit tim është një kopsht prej kopshteve të Xhenetit, dhe një namaz në xhaminë time është më i mirë se një mijë namaze në xhamitë e tjera, përveç Xhamisë së Shenjtë."
Koment: Unë thashë: Hadithi i Ebu Hurejres gjendet i plotë në Sahih, përveç shprehjes "varrit", ndërsa hadithi i Aliut gjendet te Tirmidhiu pa përmendjen e namazit.
Database ID: 75706 Views: 13