Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Walking to the Mosques and Waiting for Prayer
٤٥١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا طَالِبُ بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَابِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ بَنِي سَلَمَةَ قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَنَبِيعُ دُورَنَا وَنَتَحَوَّلُ إِلَيْكَ، فَإِنَّ بَيْنَنَا وَبَيْنَكَ وَادٍ؟، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «اثْبُتُوا فَإِنَّكُمْ أَوْتَادُهَا، وَمَا مِنْ عَبْدٍ يَخْطُو إِلَى الصَّلاةِ خُطْوَةً إِلا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا أَجْرًا». قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ بِغَيْرِ هَذَا السِّيَاقِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى بِهَذَا اللَّفْظِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#451 451 - Muhammad ibn Ma'mar narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Talib ibn Habib narrated to us, Abd al-Rahman ibn Jabir narrated to me, from his father, that the Banu Salama said: "O Messenger of Allah! Shall we sell our homes and move closer to you, for indeed there is a valley between us and you?" The Messenger of Allah (pbuh) said: "Stay where you are, for you are its pegs, and there is no servant who takes a step toward the prayer except that Allah records a reward for him because of it." I say: It is in the Sahih with a different context.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٤٥١ - Na ka treguar Muhamed ibn Ma'meri, na ka treguar Ebu Davudi, na ka treguar Talib ibn Habibi, më ka treguar Abdurrahman ibn Xhabiri, nga babai i tij, se fisit Benu Seleme thanë: "O i Dërguari i Allahut! A t'i shesim shtëpitë tona e të shpërngulemi pranë teje, sepse mes nesh dhe teje ndodhet një luginë?" I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Qëndroni aty ku jeni, sepse ju jeni kunjat (shtyllat) e saj. Nuk ka asnjë rob që hedh qoftë edhe një hap drejt namazit, e që Allahu të mos i shënojë atij një shpërblim për të." Unë them: Ky hadith gjendet në Sahih, por me një kontekst (tekst) tjetër.
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar me këtë formulim përveçse përmes këtij zinxhiri transmetimi."
Database ID: 75727 Views: 12