Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Delaying the Actions of the Follower
٤٧١ - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا أَبِي، عَنِ الْمُعَافَى بْنِ عِمْرَانَ، عَنِ الْمُفَضَّلِ بْنِ صَدَقَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ النَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ»، لَمْ يَحْنِ أَحَدٌ مِنَّا ظَهْرَهُ حَتَّى نَرَى النَّبِيَّ ﷺ قَدْ سَجَدَ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ عَنِ النُّعْمَانِ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#471 471 - Ali ibn Harb narrated to us, my father narrated to us, from Al-Mu'afa ibn 'Imran, from Al-Mufaddal ibn Sadaqah, from Simak, from Al-Nu'man ibn Bashir, who said: "Whenever we prayed behind the Prophet (pbuh) and he said: 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears whoever praises Him), none of us would bend his back until we saw that the Prophet (pbuh) had prostrated."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
471 - Na ka treguar Ali ibn Harbi, na ka treguar babai im, nga el-Muafa ibn Imran, nga el-Mufaddal ibn Sadaka, nga Simaku, nga en-Numan ibn Beshiri, i cili ka thënë: "Kur faleshim pas Pejgamberit (s.a.v.s.) dhe ai thoshte: 'Semi'allahu limen hamideh' (Allahu e dëgjon atë që e lavdëron Atë), asnjëri prej nesh nuk e përkulte shpinën e tij derisa ta shihnim Pejgamberin (s.a.v.s.) se kishte rënë në sexhde."
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk e njohim këtë hadith të transmetuar nga en-Numani përveçse përmes këtij zinxhiri të transmetimit."
Database ID: 75747 Views: 14