Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Delaying the Actions of the Follower
٤٧٣ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي أَبِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا. ثُمَّ قَالَ: وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «إِذَا قُمْتُمْ فِي الصَّلاةِ فَلا تَسْبِقُوا قَارِئَكُمْ بِالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، وَلَكِنْ هُوَ يَسْبِقُكُمْ».
#473 473 - Khalid ibn Yusuf narrated to us: My father Yusuf ibn Khalid narrated to me: Ja'far ibn Sa'd ibn Samurah narrated to me: Khubayb ibn Sulayman narrated to me, from his father Sulayman ibn Samurah ibn Jundub, and he mentioned several traditions with this [chain]. Then he said: And with his chain of narration, that the Messenger of Allah (pbuh) said: "When you stand in prayer, do not precede your reciter in bowing and prostration, but rather he should precede you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
473 - Na ka treguar Halid bin Jusufi, (i cili tha): Më ka treguar babai im Jusuf bin Halidi, më ka treguar Xha'fer bin Sa'd bin Semurah, më ka treguar Hubejb bin Sulejmani, nga babai i tij Sulejman bin Semurah bin Xhundubi, i cili përmendi hadithe me këtë (zinxhir). Pastaj tha: Dhe me zinxhirin e tij të transmetimit, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur të qëndroni në namaz, mos ia kaloni lexuesit tuaj në ruku dhe në sexhde, por ai duhet t’ju paraprijë juve."
Database ID: 75749 Views: 15