Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » If the Imam Remembers That He Is in a State of Ritual Impurity
٤٧٦ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغْدَادِيُّالصَّاغَانِيُّ، ثنا أَبُو الأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، أنبا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ هُبَيْرَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَرِيرٍ الْغَافِقِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ قَائِمًا يُصَلِّي بِهِمْ إِذِ انْصَرَفَ، فَأَتَى وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ: «إِنِّي قُمْتُ بِكُمْ، ثُمَّ ذَكَرْتُ أَنِّي كُنْتُ جُنُبًا وَلَمْ أَغْتَسِلْ، فَانْصَرَفْتُ فَاغْتَسَلْتُ، فَمَنْ أَصَابَهُ مِنْكُمْ مِثْلُ الَّذِي أَصَابَنِي، أَوْ وَجَدَ فِي بَطْنِهِ رِزًّا فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَغْتَسِلْ أَوْ لِيَتَوَضَّأْ».
#476 476 - Muhammad ibn Ishaq al-Baghdadi al-Saghani narrated to us, Abu al-Aswad al-Nadr ibn 'Abd al-Jabbar narrated to us, Ibn Lahia informed us, from al-Harith ibn Yazid, from Ibn Hubayrah, from 'Abdullah ibn Zarir al-Ghafiqi, from 'Ali ibn Abi Talib, that the Messenger of Allah (pbuh) was standing leading them in prayer when he withdrew. He then came back with his head dripping with water and said: "I stood leading you, then I remembered that I was in a state of ritual impurity and had not performed the ritual bath, so I withdrew and performed the bath. Thus, whoever among you experiences the like of what happened to me, or finds a rumbling in his stomach, let him withdraw and perform the ritual bath or perform ablution."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٤٧٦ - Na ka treguar Muhamed ibn Is'hak el-Bagdadi es-Sagani, na ka treguar Ebu el-Esuad en-Nadr ibn Abdil-Xhebbar, na ka njoftuar Ibn Lehia, nga el-Harith ibn Jezid, nga Ibn Hubajre, nga Abdullah ibn Zerir el-Gafiki, nga Aliu ibn Ebi Talib, se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ishte duke qëndruar në këmbë duke u prirë atyre në namaz kur u largua. Ai erdhi ndërsa koka e tij pikonte ujë dhe tha: "Unë u ngrita t'ju prij, pastaj m'u kujtua se isha xhunub dhe nuk kisha marrë gusël, kështu që u largova dhe u lava. Prandaj, kushdo prej jush që i ndodh diçka e ngjashme me atë që më ndodhi mua, ose ndjen një trazirë (zhurmë) në barkun e tij, le të largohet e të lahet ose të marrë abdes."
Database ID: 75752 Views: 17