Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Raising the Hands
٥١٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاءِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، ثنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُقِيمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " تُرْفَعُ الأَيْدِي فِي سَبْعِ مَوَاطِنَ: افْتِتَاحِ الصَّلاةِ، وَاسْتِقْبَالِ الْبَيْتِ، وَالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، وَالْمَوْقِفَيْنِ، وَعِنْدَ الْحَجَرِ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: رَوَاهُ جَمَاعَةٌ فَوَقَفُوهُ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى لَيْسَ بِالْحَافِظِ، إِنَّمَا قَالَ: «تُرْفَعُ الأَيْدِي»، وَلَمْ يَقُلْ: «لا تُرْفَعُ إِلا فِي هَذِهِ الْمَوَاضِعِ».
#519 519 - Abu Kuraib Muhammad ibn al-Ala narrated to us, Muhammad ibn Abd al-Rahman ibn Muhammad al-Muharibi narrated to us, Ibn Abi Layla narrated to us, from al-Hakam, from Muqim, from Ibn Abbas, and from Nafi', from Ibn Umar, from the Prophet (pbuh), who said: "Hands are raised in seven instances: the opening of the prayer, facing the House, al-Safa and al-Marwa, the two stopping points, and at the Stone."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
519 - Na ka treguar Ebu Kurejb Muhamed ibn el-Ala, na ka treguar Muhamed ibn Abdurrahman ibn Muhamed el-Muharibi, na ka treguar Ibn Ebi Lejla, nga el-Hakemi, nga Mukimi, nga Ibn Abbasi, dhe nga Nafiu, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Duart ngrihen në shtatë vende: në fillim të namazit, gjatë kthimit nga Shtëpia (Qabeja), në Safa dhe Merue, në dy qëndrimet (Arafat dhe Muzdelife) dhe tek Guri."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Këtë e ka transmetuar një grup (transmetuesish) të cilët e kanë lënë si hadith meukuf (fjalë të sahabiut), ndërsa Ibn Ebi Lejla nuk është hafiz. Ai vetëm ka thënë: "Duart ngrihen", dhe nuk ka thënë: "Nuk ngrihen përveçse në këto vende".
Database ID: 75795 Views: 14