Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » What to Say in Bowing and Prostration
٥٣٩ - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «نُهِيتُ أَنْ أَقْرَأَ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ، فَإِذَا رَكَعْتُمْ فَعَظِّمُوا لِلَّهِ، وَإِذَا سَجَدْتُمْ فَاجْتَهِدُوا فِي الدُّعَاءِ، فَقَمِنٌ أَنْ يُسْتَجَابَ لَكُمْ». قُلْتُ: هُوَ فِي الصَّحِيحِ خَلا قَوْلِهِ: «فَإِذَا رَكَعْتُمْ» إِلَى آخِرِهِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ مَرْفُوعًا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#539 539 - Abu Kamil narrated to us, Abd al-Wahid ibn Ziyad narrated to us, Abd al-Rahman ibn Ishaq narrated to us, on the authority of al-Nu'man ibn Sa'd, on the authority of Ali, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "I have been forbidden from reciting during bowing and prostrating. So, when you bow, glorify Allah, and when you prostrate, strive in supplication, for it is most likely that you will be answered." I said: It is in the Sahih except for his statement: "So, when you bow..." until the end of it.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٥٣٩ - Na ka treguar Abu Kamil, na ka treguar Abd el-Uahid ibn Zijad, na ka treguar Abd el-Rahman ibn Ishak, nga en-Nu'man ibn Sa'd, nga Aliu, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Jam ndaluar të lexoj (Kur'an) gjatë rukuas dhe sexhdes. Prandaj, kur të bëni ruku, madhëroni Allahun, ndërsa kur të bëni sexhde, përpiquni sa më shumë në dua, sepse ka shumë gjasa që t'ju pranohet." Kam thënë: Ky hadith gjendet në Sahih, përveç thënies së tij: "Prandaj, kur të bëni ruku..." e deri në fund.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë hadith nga Aliu si transmetim marfu' (Pejgamberik), përveçse përmes këtij zinxhiri të transmetimit.
Database ID: 75815 Views: 13