Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Chapter: The Tashahhud
٥٦٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِسْكِينٍ، ثنا سَعِيدُ بْنُ الْحَكَمِ، ثنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّ أَبَا الْوَرْدِ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ: إِنَّ تَشَهُّدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَتَشَهَّدُ: " بِسْمِ اللَّهِ وَبِاللَّهِ خَيْرِ الأَسْمَاءِ، التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ الطَّيِّبَاتُ الصَّلَوَاتُ لِلَّهِ، أَشْهَدُ أَنْ لا إِلَهَ إِلا اللَّهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا، وَإِنَّ السَّاعَةَ آتِيَةٌ لا رَيْبَ فِيهَا، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، السَّلامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَاهْدِنِي. قَالَ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ مَرْفُوعًا إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَأَبُو الْوَرْدِ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ إِلا الْحَارِثُ، رَوَى عَنْهُ ابْنُ لَهِيعَةَ وَغَيْرُهُ.
#562 562 - Muhammad bin Miskeen narrated to us, Sa'id bin al-Hakam narrated to us, Ibn Lahi'ah narrated to us, from al-Harith bin Yazid, that Abu al-Ward narrated to him, that he heard 'Abdullah bin al-Zubayr saying: The Tashahhud of the Messenger of Allah (pbuh) was that he would recite in the Tashahhud: "In the name of Allah and by Allah, the best of names. Salutations are for Allah, the pure things, and the prayers are for Allah. I bear witness that there is no god but Allah, and that Muhammad is His servant and His messenger, He sent him with the truth as a bearer of glad tidings and a warner, and that the Hour is coming, there is no doubt about it. Peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allah and His blessings. Peace be upon us and upon the righteous servants of Allah. O Allah, forgive me and guide me."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
562 - Na ka treguar Muhamed bin Miskin, na ka treguar Said bin el-Hakem, na ka treguar Ibn Lehi'ah, nga el-Harith bin Jezid, se Ebu el-Uerdi i ka treguar atij se ai e ka dëgjuar Abdullah bin ez-Zubejrin duke thënë: Teshahudi i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.) ishte se ai thoshte në teshahud: "Me emrin e Allahut dhe me Allahun, më të mirin e emrave. Përshëndetjet janë për Allahun, të mirat dhe lutjet janë për Allahun. Dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe se Muhamedi është robi dhe i Dërguari i Tij, të cilin Ai e dërgoi me të vërtetën si përgëzues dhe paralajmërues; dhe se Ora (e Kiametit) po vjen e nuk ka dyshim për të. Paqja qoftë mbi ty, o Pejgamber, si dhe mëshira e Allahut dhe bekimet e Tij. Paqja qoftë mbi ne dhe mbi robërit e devotshëm të Allahut. O Allah, më fal dhe më udhëzo."
Koment: Ai tha: Nuk dimë që ky hadith të jetë transmetuar nga Ibn ez-Zubejri si marfu' (i atribuar Pejgamberit) përveçse me këtë zinxhir transmetimi (isnad). Sa i përket Ebu el-Uerdit, prej tij nuk ka transmetuar askush tjetër përveç el-Harithit, ndërsa nga ky i fundit ka transmetuar Ibn Lehi'ah dhe të tjerë.
Database ID: 75838 Views: 12