Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer » Being Close to the Sutrah
٥٨٦ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُبَيْرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَيْرٍ هَكَذَا رَأَيْتُهُ عِنْدِي فِي كِتَابِي، وَأَحْسِبُهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى سُتْرَةٍ فَلْيَدْنُ مِنْهَا لا يَقْطَعِ الشَّيْطَانُ عَلَيْهِ صَلاتَهُ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِيهِ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، غَيْرُ أُمَيَّةَ بْنِ صَفْوَانَ، وَلا نَحْفَظُهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.
#586 586 - Abdullah bin Shabib narrated to us, Abdullah bin Umar al-Jubayri narrated to us, Muhammad bin Abdullah bin Umayr narrated to us—thus I found it written in my book, and I reckon him to be Muhammad bin Abdullah bin Ubayd bin Umayr—from Umayyah bin Safwan, from Muhammad bin Jubayr bin Mut'im, from his father, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "When one of you prays toward a barrier, let him draw close to it, so that Satan does not interrupt his prayer for him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٥٨٦ - Na ka treguar Abdullah bin Shebib, na ka treguar Abdullah bin Omer el-Xhubejri, na ka treguar Muhammed bin Abdullah bin Umejr - kështu e kam gjetur të shkruar tek unë në librin tim, dhe mendoj se ai është Muhammed bin Abdullah bin Ubejd bin Umejr - nga Umeje bin Safvan, nga Muhammed bin Xhubejr bin Mut'im, nga babai i tij, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Kur ndonjëri prej jush falet drejt një sytre (pengese), le t'i afrohet asaj, që Shejtani të mos ia ndërpresë atij namazin."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë hadith me zinxhirin: "nga Muhammed bin Xhubejri, nga babai i tij", përveç Umeje bin Safvanit, dhe nuk e kemi të ruajtur atë përveçse përmes kësaj rruge.
Database ID: 75862 Views: 16