٥٩٠ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: إِمَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَإِمَّا عَنْ عُمَرَ، ح، وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، ثنا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: إِمَّا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَإِمَّا عَنْ عُمَرَ، قَالَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَلْبَسْ ثَوْبَيْهِ فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ مَنْ تُزُيِّنَ لَهُ». قُلْتُ: أَخْرَجْتُهُ لِقَوْلِهِ: «فَإِنَّ اللَّهَ أَحَقُّ مَنْ تُزُيِّنَ لَهُ»، وَبَاقِيهِ عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ.
#590 590 - Bishr bin Mu'adh narrated to us, Hammad bin Zayd narrated to us, from Ayyub, from Nafi', from Ibn Umar, who said: either from the Messenger of Allah (pbuh), or from Umar; [h] and Ismail bin Mas'ud narrated to us, Fudayl bin Sulayman narrated to us, from Musa bin Uqbah, from Nafi', from Ibn Umar, who said: either from the Messenger of Allah (pbuh), or from Umar, he said: "When one of you prays, let him wear his two garments, for Allah is most deserving of being adorned for."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٥٩٠ - Na ka treguar Bishr bin Muadhi, na ka treguar Hamad bin Zejdi, nga Ejubi, nga Nafiu, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: qoftë nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), qoftë nga Umeri; (h), dhe na ka treguar Ismail bin Mes'udi, na ka treguar Fudejl bin Sulejmani, nga Musa bin Ukbe, nga Nafiu, nga Ibn Umeri, i cili ka thënë: qoftë nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), qoftë nga Umeri, ai ka thënë: «Kur të falet ndonjëri prej jush, le t’i veshë të dy rrobat e tij, sepse Allahu është më i merituari për t’u zbukuruar për Të.»
Koment: Thashë: E kam nxjerrë këtë hadith për shkak të thënies së tij: «sepse Allahu është më i merituari për t’u zbukuruar për Të», ndërsa pjesa tjetër e tij gjendet tek Ebu Davudi.
Database ID: 75866 Views: 15