٦٧٠ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي أَبِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، ثنا خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِإِسْنَادِهِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ يَقُولُ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لا تَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ مِنْكُمْ، وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ يَسْتَعْتِبُ بِهَا عِبَادَهُ لِيَنْظُرَ مَنْ يَخَافُهُ وَمَنْ يَذْكُرُهُ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ فَافْزَعُوا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ فَاذْكُرُوهُ». قُلْتُ: لِسَمُرَةَ حَدِيثٌ عِنْدَ الأَرْبَعَةِ فِي الْكُسُوفِ غَيْرَ هَذَا.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ بِهَذَا اللَّفْظِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، وَلا نَعْلَمُهُ عَنْ سَمُرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ.
#670 670 - Khalid bin Yusuf narrated to us, my father Yusuf bin Khalid narrated to me, Ja'far bin Sa'd bin Samurah narrated to us, Khubayb bin Sulayman narrated to us, from his father Sulayman bin Samurah bin Jundub, and he mentioned several narrations with this [chain], then he said: And with his chain of narrators: That the Messenger of Allah (pbuh) used to say: "Indeed, the sun and the moon do not eclipse for the death of anyone among you, but they are two signs among the signs of Allah by which He prompts His servants to seek His favor so that He may see who fears Him and who remembers Him. So if you see [an eclipse], then flee to the remembrance of Allah and remember Him."
I said: Samurah has a hadith regarding the eclipse recorded by the Four [Sunan] other than this one.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٦٧٠ - Na ka treguar Halid bin Jusufi, më ka treguar babai im Jusuf bin Halidi, na ka treguar Xhafer bin Sa'd bin Semure, na ka treguar Hubejb bin Sulejmani, nga babai i tij Sulejman bin Semure bin Xhundubi, i cili përmendi disa hadithe me këtë [zinxhir], e pastaj tha: Dhe me isnadin e tij: Se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) thoshte: «Vërtet dielli dhe hëna nuk zihen për shkak të vdekjes së askujt prej jush, por ato janë dy shenja prej shenjave të Allahut, përmes të cilave Ai nxit robërit e Tij të kërkojnë pëlqimin e Tij, në mënyrë që të shohë se kush i frikësohet Atij dhe kush e kujton Atë. Prandaj, nëse i shihni ato, nxitoni drejt përmendjes së Allahut dhe kujtojeni Atë.»
Unë thashë: Semure ka një hadith tjetër lidhur me eklipsin te të Katërtit [autorët e Suneneve] përveç këtij.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk e njohim këtë me këtë formulim nga Pejgamberi (s.a.v.s.) përveçse përmes kësaj rruge, dhe nuk e njohim nga Semure përveçse me këtë isnad.
Database ID: 75946 Views: 16