٦٧١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، ثنا أَبُو بَحْرٍ الْبَكْرَاوِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُثْمَانَ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ، لا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلا لِحَيَاتِهِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاةِ أَوْ فَصَلُّوا».
#671 671 - Muhammad ibn Abd Allah ibn Bazi' narrated to us, Abu Bahr al-Bakrawi Abd al-Rahman ibn Uthman narrated to us, Sa'id ibn Abi Arubah narrated to us, from Hammad ibn Abi Sulayman, from Ibrahim, from Alqamah, from Abd Allah, who said: The sun eclipsed during the era of the Messenger of Allah (pbuh), so the Messenger of Allah (pbuh) said: "Verily, the sun and the moon are two signs among the signs of Allah; they do not eclipse for the death of anyone nor for his life. So when you see that, hasten to prayer," or he said, "then pray."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
671 - Na ka treguar Muhamed ibn Abdilah ibn Bezi', na ka treguar Abu Bahr el-Bekravi Abdurrahman ibn Uthman, na ka treguar Seid ibn Ebi Arube, nga Hammad ibn Ebi Sulejman, nga Ibrahimi, nga Alkame, nga Abdullahu, i cili ka thënë: Dielli u zu në kohën e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), me ç'rast i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Vërtet, dielli dhe hëna janë dy shenja prej shenjave të Allahut; ato nuk zihen për vdekjen e askujt e as për jetën e tij. Prandaj, kur ta shihni këtë, nxitoni drejt namazit," ose ka thënë: "atëherë faluni."
Database ID: 75947 Views: 15