Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Prayer - Chapters on Voluntary Prayers » Chapter: The Virtue of Voluntary Prayer
٧١٩ - حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى الأَرُزِّيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيُّ، ثنا حَفْصُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ: عَلِّمْنِي عَمَلا يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ، قَالَ: «أَطْعِمِ الطَّعَامَ، وَأَفْشِ السَّلامَ، وَأَطِبِ الْكَلامَ، وَصَلِّ بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلِ الْجَنَّةَ بِسَلامٍ».
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ إِلا حَفْصٌ، وَقَدْ حَدَّثَ عَنْ ثَابِتٍ بِغَيْرِ حَدِيثٍ.
#719 719 - Al-Husayn ibn Yahya al-Aruzzi narrated to us, Muhammad ibn ‘Abdullah al-Raqashi narrated to us, Hafs ibn Aslam narrated to us, from Thabit, from Anas, who said: A man said to the Prophet (pbuh): "Teach me a deed that will enter me into Paradise." He said: "Provide food, spread the greeting of peace, speak kind words, and pray at night while people are asleep, and you shall enter Paradise in peace."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
719 - Na ka treguar El-Husejn ibn Jahja el-Eruzzi, na ka treguar Muhamed ibn Abdilah er-Rekashi, na ka treguar Hafs ibn Eslem, nga Thabiti, nga Enesi, i cili ka thënë: Një burrë i tha Pejgamberit (s.a.v.s.): "Më mëso një vepër që më fut në Xhenet." Ai tha: "Ushqe të tjerët me ushqim, përhape selamin, fol fjalë të mira dhe falu natën ndërsa njerëzit janë në gjumë, që të hysh në Xhenet me paqe."
Koment: El-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë nga Thabiti, nga Enesi, përveç Hafsit, i cili ka transmetuar edhe hadithe të tjera nga Thabiti.
Database ID: 75995 Views: 16