Hadith #725 - Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar)

٧٢٥ - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَلْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، فَذَكَرَ حَدِيثًا بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ: «مَنْ صَلَّى فِي لَيْلَةٍ بِمِائَةِ آيَةٍ لَمْ يُكْتَبْ مِنَ الْغَافِلِينَ، وَمَنْ صَلَّى بِمِائَتَيْ آيَةٍ فَإِنَّهُ يُكْتَبُ أَظُنُّهُ مِنَ الْمُتَّقِينَ».

شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ، وَلا نَعْلَمُ حَدَّثَ بِهِ عَنْ مُوسَى إِلا يُوسُفُ، وَيُوسُفُ رَحَلَ إِلَى الْكُوفَةِ فَكَتَبَ الْحَدِيثَ، عَنِ الأَعْمَشِ، وَكَانَ أَوَّلَ مَنْ وَضَعَ الْكُتُبَ الْمَبْسُوطَةَ فِي الْوَثَائِقِ، وَلَكِنْ دَخَّلَ فِي الْكَلامِ، فَجَاوَزَ حَدَّ أَهْلِ الْعِلْمِ، وَضَعْفُ حَدِيثِهِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ.
بَابٌ فِي رَفْعِ الصَّوْتِ بِالْقِرَاءَةِ

#725 725 - Khalid ibn Yusuf narrated to us, my father narrated to me, from Musa ibn 'Uqbah, 'Ubayd Allah ibn Salman narrated to me, from his father, that he heard Abu Hurayrah, and he mentioned a hadith with this [isnad], then he said: And by it, that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever prays in a night with one hundred verses will not be recorded among the heedless, and whoever prays with two hundred verses, he will be recorded—I think he said—among the God-fearing."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٧٢٥ - Na tregoi Halid ibn Jusufi, më ka treguar babai im, nga Musa ibn Ukbe, më ka treguar Ubejdullah ibn Selmani, nga babai i tij, se ai e ka dëgjuar Ebu Hurejren, e i cili përmendi një hadith me këtë (isnad), pastaj tha: Dhe përmes tij, i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Kush falet gjatë një nate me njëqind ajete, nuk do të shënohet prej të pakujdesshmëve (gafilëve), ndërsa kush falet me dyqind ajete, ai do të shënohet — mendoj se ka thënë — prej të devotshmëve (muttekinëve).»

Koment: Al-Bezzari ka thënë: Nuk dimë që kjo të jetë transmetuar nga Ebu Hurejre përveçse përmes këtij isnadi, dhe nuk dimë që dikush tjetër të ketë transmetuar nga Musai përveç Jusufit. Jusufi udhëtoi për në Kufa dhe shënoi hadithe nga El-A’meshi; ai ishte i pari që hartoi libra të hollësishëm mbi dokumentet (juridike), por ai u përfshi në Kelam (teologji spekulative), duke i tejkaluar kështu kufijtë e njerëzve të dijes, dhe dobësia e hadithit të tij vjen për këtë arsye.
Kapitulli mbi ngritjen e zërit gjatë leximit.

Database ID: 76001 Views: 20