٧٣١ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، فَذَكَرَ أَحَادِيثَ بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ: وَبِإِسْنَادِهِ: قَالَ: كَانَ يُصَلِّي فِي بَعْضِ حُجَرِهِ مِنَ اللَّيْلِ، فَجَاءَ أُنَاسٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لِيُصَلُّوا بِصَلاتِهِ، فَصَلَّى، ثُمَّ دَخَلَ بَيْتَهُ، فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللَّهُ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْهِمْ، فَفَعَلَ ذَلِكَ مِرَارًا، فَلَمَّا أَصْبَحُوا، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! صَلَّيْنَا اللَّيْلَةَ مَعَكَ، وَنَحْنُ نُحِبُّ أَنْ تَبْسُطَ فِي صَلاتِكَ، قَالَ: «قَدْ عَلِمْتُ بِمَكَانِكُمْ وَعَمْدًا فَعَلْتُ».
#731 731 - Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, Khalid ibn al-Harith narrated to us, Humayd narrated to us, from Anas, who then mentioned several hadiths with this [chain], and then he said: and by his chain of narration: He said: He (pbuh) used to pray in some of his chambers during the night, and some of the Muslims came to pray following his prayer. He prayed, then entered his house and remained as long as Allah willed, then he came out to them, and he did that several times. When morning came, they said, "O Messenger of Allah! We prayed with you tonight, and we would love for you to extend your prayer." He said, "I was aware of your presence, and I did that intentionally."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
731 - Na ka treguar Muhamed ibn el-Muthanna, na ka treguar Halid ibn el-Harithi, na ka treguar Humejdi, nga Enesi, i cili përmendi disa hadithe me këtë (varg transmetimi), e pastaj tha: Dhe me senedin e tij, ai (Enesi) tha: Ai (s.a.v.s.) po falej në njërën prej dhomave të tij gjatë natës, kështu që erdhën disa njerëz prej muslimanëve që të faleshin me namazin e tij. Ai u fal, pastaj hyri në shtëpinë e tij dhe qëndroi aq sa deshi Allahu, e pastaj doli përsëri te ata. Këtë e veproi disa herë. Kur u gdhinë, ata i thanë: "O i Dërguari i Allahut! Ne u falëm sonte me ty dhe do të dëshironim që ta zgjasje namazin tënd." Ai tha: "Unë isha në dijeni për praninë tuaj dhe këtë e bëra qëllimisht."
Database ID: 76007 Views: 15