٧٥٤ - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُوسَى السَّامِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، ثنا كِنَانَةُ بْنُ جَبَلَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي حَزْمٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " إِذَا سَجَدَ ابْنُ آدَمَ قَالَ الشَّيْطَانُ: أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ، فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَعَصَيْتُ، فَلِي النَّارُ "، أَوْ نَحْوَ هَذَا الْكَلامِ.
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: غَرِيبٌ، عَنْ أَنَسٍ، لا نَعْلَمُهُ عَنْهُ إِلا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، تَفَرَّدَ بِهِ كِنَانَةُ، عَنْ سُهَيْلٍ.
بَابُ سُجُودِ الشُّكْرِ
#754 754 - Isa bin Musa al-Sami narrated to us, Yahya bin Abi Bukayr narrated to us, Kinanah bin Jabalah narrated to us, from Suhayl bin Abi Hazm, from Thabit, from Anas, from the Prophet (pbuh), who said: "When the son of Adam prostrates, Satan says: 'The son of Adam was commanded to prostrate and he prostrated, so for him is Paradise; and I was commanded to prostrate and I disobeyed, so for me is the Fire,'" or words to that effect.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٧٥٤ - Na ka treguar Isa bin Musa es-Samiu, na ka treguar Jahja bin Ebi Bukejri, na ka treguar Kinaneh bin Xhebeleh, nga Suhejl bin Ebi Hazmi, nga Thabiti, nga Enesi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Kur biri i Ademit bën sexhde, Shejtani thotë: 'Biri i Ademit u urdhërua për sexhde dhe ai bëri sexhde, andaj atij i takon Xheneti; ndërsa unë u urdhërova për sexhde dhe kundërshtova, andaj mua më takon Zjarri'", apo fjalë të ngjashme me këto.
Koment: El-Bezzari ka thënë: Është garib (i vetmuar) nga Enesi; nuk e njohim atë prej tij përveçse përmes kësaj rruge, Kinaneh është i vetmi që e ka transmetuar nga Suhejli. Kapitulli i sexhdes së falënderimit.
Database ID: 76030 Views: 17