Kashf al-astar an zawaʾid al-Bazzar (The Unveiling of the Curtains regarding the Extra Hadiths of al-Bazzar) » The Book of Zakat » The Obligation of Zakat
٨٧٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، ثنا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ صِلَةَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " الإِسْلامُ ثَمَانِيَةُ أَسْهُمٍ: الإِسْلامُ سَهْمٌ، وَالصَّلاةُ سَهْمٌ، وَالزَّكَاةُ سَهْمٌ، وَحَجُّ الْبَيْتِ سَهْمٌ، وَالصِّيَامُ سَهْمٌ، وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ سَهْمٌ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ سَهْمٌ، وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ سَهْمٌ، وَقَدْ خَابَ مَنْ لا سَهْمَ لَهُ ".
شرح قَالَ الْبَزَّارُ: لا نَعْلَمُ أَسْنَدَهُ إِلا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ، وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، فَوَقَفَهُ عَلَى حُذَيْفَةَ.
#875 875 - Muhammad ibn Sa'id ibn Yazid ibn Ibrahim al-Tustari narrated to us, Ya'qub ibn Ishaq al-Hadrami narrated to us, Yazid ibn 'Ata' narrated to us, Abu Ishaq narrated to us, from Silah, from Hudhayfah, from the Prophet (pbuh), who said: "Islam is eight portions: Islam is a portion, prayer is a portion, zakat is a portion, pilgrimage to the House is a portion, fasting is a portion, commanding good is a portion, forbidding evil is a portion, and Jihad in the cause of Allah is a portion; and indeed, he who has no portion has failed."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٨٧٥ - Na ka treguar Muhamed ibn Said ibn Jezid ibn Ibrahim et-Tusteri, na ka treguar Jakub ibn Ishak el-Hadrami, na ka treguar Jezid ibn Ata, na ka treguar Ebu Ishaku, nga Sileh, nga Hudhejfeja, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), i cili ka thënë: "Islami përbëhet nga tetë pjesë: Islami është një pjesë, namazi është një pjesë, zekati është një pjesë, haxhi në Shtëpi është një pjesë, agjërimi është një pjesë, urdhërimi për të mirë është një pjesë, ndalimi nga e keqja është një pjesë dhe xhihadi në rrugën e Allahut është një pjesë. Vërtet, ka dështuar ai që nuk ka asnjë pjesë prej tyre."
Koment: El-Bezzari ka thënë: "Nuk dimë që dikush tjetër ta ketë transmetuar këtë si thënie të Pejgamberit (asnedahu) përveç Jezid ibn Ata-it. Ndërsa Shu'beja e ka transmetuar nga Ebu Ishaku, por ai e ka ndalur transmetimin te Hudhejfeja (e ka transmetuar si thënie të sahabiut)."
Database ID: 76151 Views: 19